Psaumes 26

1 De David. Rends-moi justice, Seigneur, car j’ai marché, moi, dans mon intégrité, et en l’Eternel j’ai mis ma confiance sans broncher.

مزمور داوود. ای خداوند، به داد من برس، زیرا در کمال صداقت رفتار می‌کنم و توکل راسخ به تو دارم.

2 Scrute-moi, Eternel, mets-moi à l’épreuve, sonde mes reins et mon cœur.

خداوندا، مرا بیازما. فکر و دل مرا تفتیش کن و پاک ساز؛

3 Car ta bonté est devant mes yeux, et je ne fais que marcher dans ta vérité.

زیرا محبت تو را در نظر دارم و وفاداری تو را شعار زندگی خود کرده‌ام.

4 Je ne prends point place avec des gens faux, je ne fraye point avec des hypocrites.

با مردان نادرست همنشین نمی‌شوم و با اشخاص ریاکار رفت و آمد نمی‌کنم.

5 Je hais le clan des malfaiteurs, et avec les méchants je ne siège point.

از بدکاران نفرت دارم و با شریران معاشرت نمی‌کنم.

6 Je me lave les mains en état de pureté: puissé-je faire le tour, ô Seigneur, de ton autel,

دستهای خود را خواهم شست تا نشان دهم که بی‌گناهم، سپس مذبح تو را طواف خواهم کرد.

7 pour faire entendre des accents de reconnaissance, et proclamer toutes tes merveilles!

آنگاه با سراییدن سرود شکرگزاری کارهای شگفت‌انگیز تو را به همه خبر خواهم داد.

8 Seigneur, j’aime le séjour de ta maison, et le lieu où réside ta gloire.

خداوندا، خانهٔ تو را که حضور پرجلالت در آنجاست، دوست می‌دارم.

9 N’Enveloppe pas mon âme dans la ruine des méchants, ni ma vie dans celle des gens sanguinaires,

پس با من مانند بدکاران و قاتلان رفتار نکن که رشوه می‌دهند و خون مردم را می‌ریزند.

10 dont les mains sont chargées d’infamie, et la droite se remplit de dons corrupteurs;

11 alors que moi, je marche dans mon intégrité: délivre-moi et sois-moi propice!

اما من راستی را پیشه کرده‌ام؛ بر من رحم کن و مرا نجات ده.

12 Mon pied foule un chemin tout droit: dans les assemblées, je veux bénir le Seigneur.

خداوند را در حضور مردم سپاس خواهم گفت، زیرا مرا از خطر رهانیده است.