Psaumes 26
1 De David. Rends-moi justice, Seigneur, car j’ai marché, moi, dans mon intégrité, et en l’Eternel j’ai mis ma confiance sans broncher.
Of David. O Lord, be my judge, for my behaviour has been upright: I have put my faith in the Lord, I am not in danger of slipping.
2 Scrute-moi, Eternel, mets-moi à l’épreuve, sonde mes reins et mon cœur.
Put me in the scales, O Lord, so that I may be tested; let the fire make clean my thoughts and my heart.
3 Car ta bonté est devant mes yeux, et je ne fais que marcher dans ta vérité.
For your mercy is before my eyes; and I have gone in the way of your good faith.
4 Je ne prends point place avec des gens faux, je ne fraye point avec des hypocrites.
I have not taken my seat with foolish persons, and I do not go with false men.
5 Je hais le clan des malfaiteurs, et avec les méchants je ne siège point.
I have been a hater of the band of wrongdoers, and I will not be seated among sinners.
6 Je me lave les mains en état de pureté: puissé-je faire le tour, ô Seigneur, de ton autel,
I will make my hands clean from sin; so will I go round your altar, O Lord;
7 pour faire entendre des accents de reconnaissance, et proclamer toutes tes merveilles!
That I may give out the voice of praise, and make public all the wonders which you have done.
8 Seigneur, j’aime le séjour de ta maison, et le lieu où réside ta gloire.
Lord, your house has been dear to me, and the resting-place of your glory.
9 N’Enveloppe pas mon âme dans la ruine des méchants, ni ma vie dans celle des gens sanguinaires,
Let not my soul be numbered among sinners, or my life among men of blood;
10 dont les mains sont chargées d’infamie, et la droite se remplit de dons corrupteurs;
In whose hands are evil designs, and whose right hands take money for judging falsely.
11 alors que moi, je marche dans mon intégrité: délivre-moi et sois-moi propice!
But as for me, I will go on in my upright ways: be my saviour, and have mercy on me.
12 Mon pied foule un chemin tout droit: dans les assemblées, je veux bénir le Seigneur.
I have a safe resting-place for my feet; I will give praise to the Lord in the meetings of the people.
