Psaumes 2

1 Pourquoi se démènent les peuples, et les nations agitent-elles de vains projets?

Nedir uluslar arasındaki bu kargaşa, Neden boş düzenler kurar bu halklar?

2 Les rois de la terre se soulèvent, les princes se liguent ensemble contre l’Eternel et son oint.

Dünyanın kralları saf bağlıyor, Hükümdarlar birleşiyor RAB'be ve meshettiği krala karşı.

3 "Brisons disent-ils leurs liens. Rejetons loin de nous leurs chaînes!"

“Koparalım onların kayışlarını” diyorlar, “Atalım üzerimizden bağlarını.”

4 Celui qui réside dans les cieux en rit, le Seigneur se raille d’eux.

Göklerde oturan Rab gülüyor, Onlarla eğleniyor.

5 Puis il les apostrophe dans sa colère et, dans son courroux, il les terrifie:

Sonra öfkeyle uyarıyor onları, Gazabıyla dehşete düşürüyor

6 "C’Est moi dit-il qui ai consacré mon roi sur Sion, ma montagne sainte!"

Ve, “Ben kralımı Kutsal dağım Siyon'a oturttum” diyor.

7 Je veux proclamer ce qui est une loi immuable: "L’Eternel m’a dit: Tu es mon fils, c’est moi qui, aujourd’hui, t’ai engendré!

RAB'bin bildirisini ilan edeceğim: Bana, “Sen benim oğlumsun” dedi, “Bugün ben sana baba oldum.

8 Demande-le-moi, et je te donnerai des peuples comme héritage, les confins de la terre pour domaine.

Dile benden, miras olarak sana ulusları, Mülk olarak yeryüzünün dört bucağını vereyim.

9 Tu les briseras avec un sceptre de fer, tu les broieras comme un vase de potier."

Demir çomakla kıracaksın onları, Çömlek gibi parçalayacaksın.”

10 Et maintenant, ô rois, sachez comprendre, tenez-vous pour avertis, juges de la terre!

Ey krallar, akıllı olun! Ey dünya önderleri, ders alın!

11 Adorez l’Eternel avec crainte, et réjouissez-vous en Dieu avec tremblement.

RAB'be korkuyla hizmet edin, Titreyerek sevinin.

12 Rendez hommage au fils, de peur qu’il ne s’indigne, et que vous n’alliez a votre perte; car bien vite sa colère prend feu: heureux tous ceux qui s’abritent en lui!

Oğulu öpün ki öfkelenmesin, Yoksa izlediğiniz yolda mahvolursunuz. Çünkü öfkesi bir anda alevleniverir. Ne mutlu O'na sığınanlara!