Psaumes 2

1 Pourquoi se démènent les peuples, et les nations agitent-elles de vains projets?

Proč se bouří národové, a lidé daremné věci přemyšlují?

2 Les rois de la terre se soulèvent, les princes se liguent ensemble contre l’Eternel et son oint.

Sstupují se králové zemští, a knížata se spolu radí proti Hospodinu, a proti pomazanému jeho,

3 "Brisons disent-ils leurs liens. Rejetons loin de nous leurs chaînes!"

Říkajíce: Roztrhejme svazky jejich, a zavrzme od sebe provazy jejich.

4 Celui qui réside dans les cieux en rit, le Seigneur se raille d’eux.

Ale ten, jenž přebývá v nebesích, směje se, Pán posmívá se jim.

5 Puis il les apostrophe dans sa colère et, dans son courroux, il les terrifie:

Tehdáž mluviti bude k nim v hněvě svém, a v prchlivosti své předěsí je, řka:

6 "C’Est moi dit-il qui ai consacré mon roi sur Sion, ma montagne sainte!"

Jáť jsem ustanovil krále svého nad Sionem, horou svatou mou.

7 Je veux proclamer ce qui est une loi immuable: "L’Eternel m’a dit: Tu es mon fils, c’est moi qui, aujourd’hui, t’ai engendré!

Vypravovati budu úsudek. Hospodin řekl ke mně: Syn můj ty jsi, já dnes zplodil jsem tě.

8 Demande-le-moi, et je te donnerai des peuples comme héritage, les confins de la terre pour domaine.

Požádej mne, a dámť národy, dědictví tvé, a končiny země, vládařství tvé.

9 Tu les briseras avec un sceptre de fer, tu les broieras comme un vase de potier."

Roztlučeš je prutem železným, a jako nádobu hrnčířskou roztříštíš je.

10 Et maintenant, ô rois, sachez comprendre, tenez-vous pour avertis, juges de la terre!

A protož, králové, nyní srozumějte, vyučujte se, soudcové zemští.

11 Adorez l’Eternel avec crainte, et réjouissez-vous en Dieu avec tremblement.

Služte Hospodinu v bázni, a veselte se s třesením.

12 Rendez hommage au fils, de peur qu’il ne s’indigne, et que vous n’alliez a votre perte; car bien vite sa colère prend feu: heureux tous ceux qui s’abritent en lui!

Líbejte syna, aby se nerozhněval, a zhynuli byste na cestě, jakž by se jen málo zapálil hněv jeho. Blahoslavení jsou všickni, kteříž doufají v něho.