Psaumes 146

1 Alléluia! Mon âme, célèbre le Seigneur.

할렐루야! 내 영혼아 여호와를 찬양하라!

2 Je veux célébrer l’Eternel ma vie durant, chanter mon Dieu tant que j’existerai.

나의 생전에 여호와를 찬양하며 나의 평생에 내 하나님을 찬송하리로다!

3 Ne placez pas votre confiance dans les grands, dans le fils d’Adam, impuissant à secourir.

방백들을 의지하지 말며 도울 힘이 없는 인생도 의지하지 말지니

4 Que son souffle se retire de lui, il rentre dans sa poussière: le jour même ses projets sont anéantis.

그 호흡이 끊어지면 흙으로 돌아가서 당일에 그 도모가 소멸하리로다

5 Heureux qui a pour appui le Dieu de Jacob, et met son espoir en l’Eternel, son Dieu!

야곱의 하나님으로 자기 도움을 삼으며 여호와 자기 하나님에게 그 소망을 두는 자는 복이 있도다

6 Il a fait le ciel, la terre, la mer et tout ce qu’ils contiennent; il est éternellement fidèle à sa parole,

여호와는 천지와 바다와 그 중의 만물을 지으시며 영원히 진실함을 지키시며

7 fait valoir le droit des opprimés, donne du pain à ceux qui ont faim; l’Eternel met en liberté les prisonniers.

압박 당하는 자를 위하여 공의로 판단하시며 주린 자에게 식물을 주시는 자시로다 여호와께서 갇힌 자를 해방하시며

8 L’Eternel rend la vue aux aveugles, l’Eternel redresse ceux qui sont courbés. L’Eternel aime les justes;

여호와께서 소경의 눈을 여시며 여호와께서 비굴한 자를 일으키시며 여호와께서 의인을 사랑하시며

9 l’Eternel veille sur les étrangers, soutient l’orphelin et la veuve, tandis qu’il bouleverse la vie des pervers.

여호와께서 객을 보호하시며 고아와 과부를 붙드시고 악인의 길은 굽게 하시는도다

10 Le Seigneur régnera à jamais, ton Dieu, ô Sion, d’âge en âge. Alléluia!

시온아 여호와 네 하나님은 영원히 대대에 통치하시리로다 할렐루야!