Psaumes 146

1 Alléluia! Mon âme, célèbre le Seigneur.

הללו יה הללי נפשי את יהוה׃

2 Je veux célébrer l’Eternel ma vie durant, chanter mon Dieu tant que j’existerai.

אהללה יהוה בחיי אזמרה לאלהי בעודי׃

3 Ne placez pas votre confiance dans les grands, dans le fils d’Adam, impuissant à secourir.

אל תבטחו בנדיבים בבן אדם שאין לו תשועה׃

4 Que son souffle se retire de lui, il rentre dans sa poussière: le jour même ses projets sont anéantis.

תצא רוחו ישב לאדמתו ביום ההוא אבדו עשתנתיו׃

5 Heureux qui a pour appui le Dieu de Jacob, et met son espoir en l’Eternel, son Dieu!

אשרי שאל יעקב בעזרו שברו על יהוה אלהיו׃

6 Il a fait le ciel, la terre, la mer et tout ce qu’ils contiennent; il est éternellement fidèle à sa parole,

עשה שמים וארץ את הים ואת כל אשר בם השמר אמת לעולם׃

7 fait valoir le droit des opprimés, donne du pain à ceux qui ont faim; l’Eternel met en liberté les prisonniers.

עשה משפט לעשוקים נתן לחם לרעבים יהוה מתיר אסורים׃

8 L’Eternel rend la vue aux aveugles, l’Eternel redresse ceux qui sont courbés. L’Eternel aime les justes;

יהוה פקח עורים יהוה זקף כפופים יהוה אהב צדיקים׃

9 l’Eternel veille sur les étrangers, soutient l’orphelin et la veuve, tandis qu’il bouleverse la vie des pervers.

יהוה שמר את גרים יתום ואלמנה יעודד ודרך רשעים יעות׃

10 Le Seigneur régnera à jamais, ton Dieu, ô Sion, d’âge en âge. Alléluia!

ימלך יהוה לעולם אלהיך ציון לדר ודר הללו יה׃