Psaumes 130

1 Cantique des degrés. Des profondeurs de l’abîme, je t’invoque, ô Eternel!

Пісня проча́н.

2 Seigneur, écouté ma voix, que tes oreilles soient attentives aux accents de mes supplications.

Господи, ночуй же мій голос! Нехай уші Твої будуть чу́лі на голос блага́ння мого́!

3 Si tu tenais compte de nos fautes, Seigneur, qui pourrait subsister devant toi?

Якщо, Господи, бу́деш зважа́ти на беззако́ння, — хто всто́їть, Влади́ко?

4 Mais chez toi l’emporte le pardon, de telle sorte qu’on te révère.

Бо в Тебе проба́чення, щоб боятись Тебе.

5 J’Espère en l’Eternel, mon âme est pleine d’espoir, et j’ai toute confiance en sa parole.

Я наді́юсь на Господа, має надію душа моя, і на слово Його я впова́ю.

6 Mon âme attend le Seigneur plus ardemment que les guetteurs le matin, oui, que les guetteurs n’attendent le matin.

Виглядає душа моя Господа більш, ніж пора́нку сторо́жа, що до ранку вона стереже́.

7 Qu’Israël mette son attente en l’Eternel, car chez l’Eternel domine la grâce et abonde le salut.

Хай наді́ю складає Ізра́їль на Господа, бо з Господом милість, і велике визво́лення з Ним,

8 C’Est lui qui affranchit Israël de toutes ses fautes.

і Ізра́їля ви́зволить Він від усіх його про́гріхів!