Psaumes 130

1 Cantique des degrés. Des profondeurs de l’abîme, je t’invoque, ô Eternel!

Iz globin sem klical k tebi, oh Gospod.

2 Seigneur, écouté ma voix, que tes oreilles soient attentives aux accents de mes supplications.

Gospod, usliši moj glas. Naj bodo tvoja ušesa pozorna na glas mojih ponižnih prošenj.

3 Si tu tenais compte de nos fautes, Seigneur, qui pourrait subsister devant toi?

Če si boš ti, Gospod, zaznamoval krivičnosti, oh Gospod, kdo bo vzdržal?

4 Mais chez toi l’emporte le pardon, de telle sorte qu’on te révère.

Toda s teboj je odpuščanje, da bi se te lahko bali.

5 J’Espère en l’Eternel, mon âme est pleine d’espoir, et j’ai toute confiance en sa parole.

Čakam na Gospoda, moja duša čaka in v njegovo besedo zaupam.

6 Mon âme attend le Seigneur plus ardemment que les guetteurs le matin, oui, que les guetteurs n’attendent le matin.

Moja duša čaka na Gospoda bolj kakor tisti, ki stražijo na jutro, pravim, bolj kakor tisti, ki stražijo na jutro.

7 Qu’Israël mette son attente en l’Eternel, car chez l’Eternel domine la grâce et abonde le salut.

Naj Izrael upa v Gospoda, kajti z Gospodom je usmiljenje in z njim je obilna odkupitev.

8 C’Est lui qui affranchit Israël de toutes ses fautes.

On bo Izraela odkupil pred vsemi njegovimi krivičnostmi.