Psaumes 130

1 Cantique des degrés. Des profondeurs de l’abîme, je t’invoque, ô Eternel!

Cantico di Maalot SIGNORE, io grido a te di luoghi profondi.

2 Seigneur, écouté ma voix, que tes oreilles soient attentives aux accents de mes supplications.

Signore, ascolta il mio grido; Sieno le tue orecchie attente Alla voce delle mie supplicazioni.

3 Si tu tenais compte de nos fautes, Seigneur, qui pourrait subsister devant toi?

Signore, se tu poni mente alle iniquità, Chi potrà durare, o Signore?

4 Mais chez toi l’emporte le pardon, de telle sorte qu’on te révère.

Ma appo te [vi è] perdono, Acciocchè tu sii temuto.

5 J’Espère en l’Eternel, mon âme est pleine d’espoir, et j’ai toute confiance en sa parole.

Io ho aspettato il Signore; l'anima mia [l]'ha aspettato, Ed io ho sperato nella sua parola.

6 Mon âme attend le Seigneur plus ardemment que les guetteurs le matin, oui, que les guetteurs n’attendent le matin.

L'anima mia riguarda al Signore, Più che le guardie [non riguardano] alla mattina, Stando a guardar [quando verrà] la mattina.

7 Qu’Israël mette son attente en l’Eternel, car chez l’Eternel domine la grâce et abonde le salut.

Aspetti Israele il Signore; Perciocchè appo il Signore [vi è] benignità, E molta redenzione.

8 C’Est lui qui affranchit Israël de toutes ses fautes.

Ed egli riscatterà Israele Di tutte le sue iniquità.