Psaumes 128

1 Cantique des degrés. Heureux celui qui craint l’Eternel, qui marche dans ses voies!

Bawipa kqih nawh, a lam awh ak cet thlangkhqi boeih taw a zoseen hy.

2 Oui, le produit de ton travail, tu le mangeras, tu seras heureux, le bien sera ton partage.

Na bibinaak phu ak thaih ce ai kawp ti; zoseennaak ingkaw boeimangnaak ce nang aham awm kaw.

3 Ta femme sera comme une vigne féconde dans l’intérieur de ta maison, tes fils, comme des plants d’olivier autour de ta table.

Na zu ce na ipkhui awh misur thaih ak qah soeih amyihna awm kawmsaw; na capakhqi ce beihdung kung awh olive dil amyihna awm kaw.

4 Voilà comment est béni l’homme qui craint l’Eternel!

Bawipa ak kqih ak thlangkhqi taw cemyihna ce awm kawm uh.

5 Que le Seigneur te bénisse de Sion! Goûte le bonheur de Jérusalem tous les jours de ta vie.

Bawipa ing Zion awhkawng ka hqing khui pyt zoseennaak ni pekaw; Jerusalem awhkaw boeimangnaak ce hu kawp ti,

6 Puisses-tu voir les fils de tes fils! Paix sur Israël!

na hqinglung sang kawmsaw na cakhqi a cakhqi patoe ce hu kawp ti. Israel ak khan awh ngaihqepnaak awm seh.