Psaumes 120

1 Cantique des degrés. Vers l’Eternel j’ai crié dans ma détresse, et il m’a exaucé.

௧ஆரோகண பாடல். என்னுடைய நெருக்கத்திலே யெகோவாவை நோக்கிக் கூப்பிட்டேன்; அவர் எனக்குச் செவிகொடுத்தார்.

2 Seigneur, délivre-moi des lèvres mensongères, de la langue perfide.

௨யெகோவாவே, பொய் உதடுகளுக்கும் வஞ்சகமாக பேசும் நாவுக்கும் என்னுடைய ஆத்துமாவைத் தப்புவியும்.

3 Quel profit te donnera-t-elle, quel avantage, cette langue perfide,

௩வஞ்சக நாவே, உனக்கு என்ன கிடைக்கும்? உனக்கு என்ன செய்யப்படும்?

4 pareille aux flèches des guerriers, aiguisées aux charbons ardents des genêts?

௪பலவானுடைய கூர்மையான அம்புகளும், சூரைச்செடிகளை எரிக்கும் தழலுமே கிடைக்கும்.

5 Quel malheur pour moi d’avoir séjourné à Méchec, demeuré près des tentes de Kêdar!

௫ஐயோ, நான் மேசேக்கிலே வாழ்ந்தது போதும், கேதாரின் கூடாரங்கள் அருகில் குடியிருந்ததும் போதும்!

6 Trop longtemps mon âme a vécu dans le voisinage de ceux qui haïssent la paix.

௬சமாதானத்தைப் பகைக்கிறவர்களிடம் என்னுடைய ஆத்துமா குடியிருந்ததும் போதும்!

7 Je suis, moi, tout à la paix, et quand je la proclame, eux ne méditent que guerre.

௭நான் சமாதானத்தை நாடுகிறேன்; அவர்களோ, நான் பேசும்போது போர்செய்ய முயற்சி செய்கிறார்கள்.