Psaumes 110

1 De David. Psaume. L’Eternel a dit à mon maître: "Assieds-toi à ma droite, jusqu’à ce que j’aie fait de tes ennemis un escabeau pour tes pieds."

Davut'un mezmuru RAB Efendim'e: “Ben düşmanlarını ayaklarının altına serinceye dek Sağımda otur” diyor.

2 L’Eternel étendra de Sion le sceptre de ta puissance: domine au milieu de tes ennemis.

RAB Siyon'dan uzatacak kudret asanı, Düşmanlarının ortasında egemenlik sür!

3 Ton peuple se montre plein de dévouement, le jour où tu déploies tes forces dans un saint appareil. Du sein de l’aurore t’arrive la rosée qui vivifie ta jeunesse.

Savaşacağın gün Gönüllü gidecek askerlerin. Seherin bağrından doğan çiy gibi Kutsal giysiler içinde Sana gelecek gençlerin.

4 L’Eternel en a fait le serment qu’il ne révoquera point: "Tu es prêtre pour l’éternité à la façon de Melchisédech."

RAB ant içti, kararından dönmez: “Melkisedek düzeni uyarınca Sonsuza dek kâhinsin sen!” dedi.

5 Le Seigneur est à ta droite, au jour de sa colère il brise des rois.

Rab senin sağındadır, Kralları ezecek öfkelendiği gün.

6 Parmi les peuples il exerce la justice, accumule les cadavres; sur une étendue immense il fracasse des têtes.

Ulusları yargılayacak, ortalığı cesetler dolduracak, Dünyanın dört bucağında başları ezecek.

7 Il boira sur la route de l’eau du torrent: aussi portera-t-il haut la tête.

Yol kenarındaki dereden su içecek; Bu yüzden başını dik tutacak.