Psaumes 1

1 Heureux l’homme qui ne suit point les conseils des méchants, qui ne se tient pas dans la voie des pécheurs, et ne prend point place dans la société des railleurs,

Heureux l'homme qui ne suit pas les conseils des méchants, ni se tenir sur le chemin des pécheurs, ni s'asseoir sur le siège des moqueurs;

2 mais qui trouve son plaisir dans la Loi de l’Eternel, et médite cette Loi jour et nuit!

mais son plaisir est dans la loi de Yahvé. Il médite jour et nuit sur sa loi.

3 Il sera comme un arbre planté auprès des cours d’eau, qui donne ses fruits en leur saison, et dont les feuilles ne se flétrissent point: tout ce qu’il fera réussira.

Il sera comme un arbre planté près des ruisseaux d'eau, qui produit son fruit en sa saison, dont la feuille ne se fane pas non plus. Tout ce qu'il fait sera prospère.

4 Tels ne sont pas les méchants, mais plutôt comme le chaume que pourchasse le vent.

Les méchants ne sont pas ainsi, mais sont comme la paille que le vent chasse.

5 Aussi les méchants n’ont-ils pas le dessus dans le jugement, ni les pécheurs dans l’assemblée des justes.

C'est pourquoi les méchants ne tiendront pas dans le jugement, ni les pécheurs dans la congrégation des justes.

6 Car l’Eternel protège la voie des justes, mais la voie des méchants conduit à la ruine.

Car Yahvé connaît la voie des justes, mais la voie des méchants périra.