< Jérémie 48:36 >

36 Aussi mon coeur gémit-il au sujet de Moab comme les flûtes funèbres; mon coeur gémit comme les flûtes funèbres sur les gens de Kir-Hérés: aussi bien, c’en est fait de tous les biens qu’ils avaient amassés.
Therefore mine heart soundeth for Moab like pipes, and mine heart soundeth like pipes for the men of Kir-heres: therefore the abundance that he hath gotten is perished.
there-
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

-fore
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֵּן
Hebrew:
כֵּ֞ן
Transliteration:
ken
Context:
Next word (Hebrew root)

heart
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לֵב
Hebrew:
לִבִּ֤/י
Transliteration:
li.B
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
לִבִּ֤/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/מוֹאָב֙
Transliteration:
le.
Context:
Next word

Moab
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מוֹאָב
Hebrew:
לְ/מוֹאָב֙
Transliteration:
mo.'Av
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כַּ/חֲלִלִ֣ים
Transliteration:
ka.
Context:
Next word

flutes
Strongs:
Lexicon:
חָלִיל
Hebrew:
כַּ/חֲלִלִ֣ים
Transliteration:
cha.li.Lim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it will groan
Strongs:
Lexicon:
הָמָה
Hebrew:
יֶהֱמֶ֔ה
Transliteration:
ye.he.Meh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לִבִּ/י֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

heart
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לֵב
Hebrew:
וְ/לִבִּ/י֙
Transliteration:
li.B
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
וְ/לִבִּ/י֙
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

concerning
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

[the] people of
Strongs:
Lexicon:
אֱנוֹשׁ
Hebrew:
אַנְשֵׁ֣י
Transliteration:
'an.Shei
Context:
Next word (Hebrew root)

Kir
Strongs:
Lexicon:
קִיר חֶרֶשׂ
Hebrew:
קִֽיר\־
Transliteration:
kir-
Context:
Next word (shares Strongs# with following word)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
קִֽיר\־
Context:
Link previous-next word

Heres
Strongs:
Lexicon:
קִיר חֶרֶשׂ
Hebrew:
חֶ֔רֶשׂ
Transliteration:
Che.res
Context:
Next word (Hebrew root)

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כַּ/חֲלִילִ֖ים
Transliteration:
ka.
Context:
Next word

flutes
Strongs:
Lexicon:
חָלִיל
Hebrew:
כַּ/חֲלִילִ֖ים
Transliteration:
cha.li.Lim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it will groan
Strongs:
Lexicon:
הָמָה
Hebrew:
יֶהֱמֶ֑ה
Transliteration:
ye.he.Meh
Context:
Next word (Hebrew root)

there-
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

-fore
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֵּן
Hebrew:
כֵּ֛ן
Transliteration:
ken
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] wealth
Strongs:
Lexicon:
יִתְרָה
Hebrew:
יִתְרַ֥ת
Transliteration:
yit.Rat
Context:
Next word (Hebrew root)

<of> [which] he acquired
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
עָשָׂ֖ה
Transliteration:
'a.Sah
Context:
Next word (Hebrew root)

they will be lost
Strongs:
Lexicon:
אָבַד
Hebrew:
אָבָֽדוּ\׃
Transliteration:
'a.Va.du
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אָבָֽדוּ\׃
Context:
Punctuation

< Jérémie 48:36 >