Isaïe 12

1 Et tu diras en ce jour: "Je te remercie, ô Seigneur, d’avoir fait éclater sur moi ta colère! Car ta colère s’apaise, et tu me consoles.

И речеши в день оный: благословлю и Тя, Господи, яко разгневался еси на мя, и отвратил еси ярость Твою (от мене), и помиловал мя еси.

2 Oui! Dieu est mon salut; j’espère et ne crains point; car ma force et ma gloire, c’est Dieu, l’Eternel! C’Est lui qui m’a sauvé!"

Се, Бог мой спас мой, уповая буду на Него и не убоюся: зане слава моя и похвала моя Господь, и бысть ми во спасение.

3 Vous puiserez avec allégresse les eaux de cette source salutaire;

И почерпите воду со веселием от источник спасения.

4 et vous direz en ce jour: "Rendez hommage à l’Eternel, invoquez son nom, célébrez ses œuvres parmi les peuples; proclamez que son nom est grand!

И речеши в день оный: хвалите Господа, воспойте имя Его, возвестите во языцех славная Его, поминайте, яко вознесеся имя Его.

5 Chantez l’Eternel, il a fait des choses glorieuses; qu’elles soient divulguées par toute la terre!

Хвалите имя Господне, яко высокая сотвори: возвестите сия по всей земли.

6 Triomphe et chante, toi qui habites Sion, car il s’est montré grand en toi, le Saint d’Israël!

Веселитеся и радуйтеся, живущии в Сионе, яко вознесеся Святый Израилев посреде тебе.