Holy Bible Aionian Edition® ~ French---French-Khan-Bible ~ Genesis 34:2

21328 times in 39 books, 828 chapters, and 11621 verses

Lexicon:

Hebrew:

וַ/יַּ֨רְא

Transliteration:

Usage:

Context:

Next word

1198 times in 38 books, 498 chapters, and 1101 verses

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

he saw

Strongs:

h7200G

Strongs extended:

h7200, h7200G, h7200H, h7200I, h7200J, h7200K, h7200L, h7200M, h7200N

Lexicon:

רָאָה

Hebrew:

וַ/יַּ֨רְא

Transliteration:

i.Yar'

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

10947 times in 39 books, 763 chapters, and 6750 verses

Gloss:

see

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Consecutive Imperfect (Past/present Indicative) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done, as completely as the preceding action, in the past or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

to see, show

Tyndale

Word:

רָאָה

Transliteration:

ra.ah

Gloss:

to see: see

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

see/show to see, look at, inspect, perceive, consider 1a) (Qal) 1a1) to see 1a2) to see, perceive 1a3) to see, have vision 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish 1a6) to look at, gaze at 1a7) to provide, choose 1b) (Niphal) 1b1) to appear, present oneself 1b2) to be seen 1b3) to be visible 1c) (Pual) to be seen 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to see, show 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at 1e) (Hophal) 1e1) to be caused to see, be shown 1e2) to be exhibited to 1f) (Hithpael) to look at each other, face

Strongs > h7200

Word:

רָאָה

Transliteration:

râʼâh

Pronounciation:

raw-aw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative); advise self, appear, approve, behold, [idiom] certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, [idiom] indeed, [idiom] joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, [idiom] be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), [idiom] sight of others, (e-) spy, stare, [idiom] surely, [idiom] think, view, visions.; a primitive root

<obj>

Strongs:

h853

Lexicon:

אֵת

Hebrew:

אֹתָ֜/הּ

Transliteration:

'o.Ta

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

[obj]

Morphhology:

Object indicator

Grammar:

an INDICATOR that this are who the action happens to or for

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֵת

Transliteration:

Gloss:

[Obj.]

Morphhology:

Hebrew Particle

Definition:

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" h3487)

Strongs

Word:

אֵת

Transliteration:

ʼêth

Pronounciation:

ayth

Language:

Hebrew

Definition:

properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).; apparent contracted from h226 (אוֹת) in the demonstrative sense of entity

her

Strongs:

1708 times in 38 books, 519 chapters, and 1315 verses

Lexicon:

Os3f

Hebrew:

אֹתָ֜/הּ

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

12 times in 1 book, 2 chapters, and 11 verses

Morphhology:

Suffix (Third Singular Feminine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a female person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הָ

Transliteration:

Gloss:

her

Morphhology:

Hebrew her, personal pronoun - verb/prep. 3rd person feminine singular

Definition:

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person feminine singular

Shechem

Strongs:

h7927H

Strongs extended:

h7927, h7927G, h7927H

Lexicon:

שְׁכֶם

Hebrew:

שְׁכֶ֧ם

Transliteration:

she.Khem

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

3054 times in 36 books, 578 chapters, and 2313 verses

Morphhology:

Proper Noun (Masculine individual)

Grammar:

the NAME of a male individual

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Shechem @ Gen.33.19

Tyndale

Word:

שְׁכֶם

Transliteration:

she.khem

Gloss:

Shechem

Morphhology:

Proper Name Noun Male Person

Definition:

A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.33.19; son of: Hamor (h2544) § Shechem = "back" or "shoulder" 1) son of Hamor, the chieftain of the Hivites at Shechem at the time of Jacob's arrival 2) a city in Manasseh; located in a valley between Mount Ebal and Mount Gerizim, 34 miles (54 km) north of Jerusalem and 7 miles (10.5 km) south- east of Samaria

Strongs > h7927

Word:

שְׁכֶם

Transliteration:

Shᵉkem

Pronounciation:

shek-em'

Language:

Proper Name

Definition:

Shekem, a place in Palestine; Shechem.; the same as h7926 (שְׁכֶם); ridge

[the] son of

Strongs:

h1121A

Strongs extended:

h1121, h1121A, h1121B, h1121G, h1121H, h1121I, h1121J, h1121K, h1121L

Lexicon:

בֵּן

Hebrew:

בֶּן\־

Transliteration:

ben-

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Gloss:

child

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

son

Tyndale

Word:

בֵּן

Transliteration:

ben

Gloss:

son: child

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

child/son

Strongs > h1121

Word:

בֵּן

Transliteration:

bên

Pronounciation:

bane

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.; from h1129 (בָּנָה)

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

בֶּן\־

Usage:

Context:

Link previous-next word

13 times in 3 books, 4 chapters, and 12 verses

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

Hamor

Strongs:

h2544

Lexicon:

חֲמוֹר

Hebrew:

חֲמ֛וֹר

Transliteration:

cha.Mor

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Morphhology:

Proper Noun (Masculine individual)

Grammar:

the NAME of a male individual

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Hamor @ Gen.33.19-Act

Tyndale

Word:

חֲמוֹר

Transliteration:

cha.mor

Gloss:

Hamor

Morphhology:

Proper Name Noun Male Person

Definition:

A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.33.19; father of: Shechem (h7927H) Also named: Emmor (Ἐμμόρ "Hamor" g1697) § Hamor = "he-ass" the Hivite prince of the city of Shechem when Jacob entered Palestine

Strongs

Word:

חֲמוֹר

Transliteration:

Chămôwr

Pronounciation:

kham-ore'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name Masculine

Definition:

Chamor, a Canaanite; Hamor.; the same as h2543 (חֲמוֹר); donkey

the

Strongs:

h9009

Lexicon:

Hebrew:

הַֽ/חִוִּ֖י

Transliteration:

ha.

Usage:

Context:

Next word

25 times in 9 books, 20 chapters, and 25 verses

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

Hivite

Strongs:

h2340

Lexicon:

חִוִּי

Hebrew:

הַֽ/חִוִּ֖י

Transliteration:

chi.Vi

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

130 times in 10 books, 54 chapters, and 116 verses

Morphhology:

Noun (Gentilic, Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

male members of a NAMED group

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Hivites @ Gen.10.17-2Ch

Tyndale

Word:

חִוִּי

Transliteration:

chiv.vi

Gloss:

Hivite

Morphhology:

Proper Name Noun Gentilic Person

Definition:

Someone descended from Hiv of the Canaanites, first mentioned at Gen.10.17; descended from Canaan (h3667); along with Sidon (h6721), Heth (h2845), Jebusite (h2983), Amorite (h567), Girgashite (h1622), Arkite (h6208), Sinite (h5513), Arvadite (h721), Zemarite (h6786) and Hamathite (h2577) § Hivite = "villagers" 6th generation of descendants of Canaan, the son of Ham, who were living in northern Canaan near Mount Hermon at the time of the conquest

Strongs

Word:

חִוִּי

Transliteration:

Chivvîy

Pronounciation:

khiv-vee'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a Chivvite, one of the aboriginal tribes of Palestine; Hivite.; perhaps from h2333 (חַוָּה); a villager

[the] chief of

Strongs:

h5387A

Strongs extended:

h5387, h5387A, h5387B

Lexicon:

נָשִׂיא

Hebrew:

נְשִׂ֣יא

Transliteration:

ne.Si'

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Gloss:

leader

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

נָשִׂיא

Transliteration:

na.si

Gloss:

leader

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

one lifted up, chief, prince, captain, leader

Strongs > h5387

Word:

נָשִׂיא

Transliteration:

nâsîyʼ

Pronounciation:

naw-see'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

properly, an exalted one, i.e. a king or sheik; also a rising mist; captain, chief, cloud, governor, prince, ruler, vapour.; or נָשִׂא; from h5375 (נָשָׂא)

the

Strongs:

h9009

Lexicon:

Hebrew:

הָ/אָ֑רֶץ

Transliteration:

ha.

Usage:

Context:

Next word

2318 times in 38 books, 620 chapters, and 2018 verses

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

land

Strongs:

h776G

Strongs extended:

h776, h776G, h776H

Lexicon:

אֶ֫רֶץ

Hebrew:

הָ/אָ֑רֶץ

Transliteration:

'A.retz

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Gloss:

country; planet

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

country, planet

Tyndale

Word:

אֶ֫רֶץ

Origin:

in Hebrew of h776H

Transliteration:

e.rets

Gloss:

land: country/planet

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

country/field land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan

Strongs > h776

Word:

אֶרֶץ

Transliteration:

ʼerets

Pronounciation:

eh'-rets

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.; from an unused root probably meaning to be firm

and

Strongs:

21328 times in 39 books, 828 chapters, and 11621 verses

Lexicon:

Hebrew:

וַ/יִּקַּ֥ח

Transliteration:

Usage:

Context:

Next word

771 times in 29 books, 343 chapters, and 734 verses

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

he took

Strongs:

h3947G

Strongs extended:

h3947, h3947G, h3947H, h3947I, h3947J, h3947K, h3947L

Lexicon:

לָקַח

Hebrew:

וַ/יִּקַּ֥ח

Transliteration:

i.yi.Kach

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

10947 times in 39 books, 763 chapters, and 6750 verses

Gloss:

take

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Consecutive Imperfect (Past/present Indicative) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done, as completely as the preceding action, in the past or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

to take

Tyndale

Word:

לָקַח

Transliteration:

la.qach

Gloss:

to take: take

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

take to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away 1a) (Qal) 1a1) to take, take in the hand 1a2) to take and carry along 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept 1a5) to take up or upon, put upon 1a6) to fetch 1a7) to take, lead, conduct 1a8) to take, capture, seize 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be taken away, be removed 1b3) to be taken, brought unto 1c) (Pual) 1c1) to be taken from or out of 1c2) to be stolen from 1c3) to be taken captive 1c4) to be taken away, be removed 1d) (Hophal) 1d1) to be taken unto, be brought unto 1d2) to be taken out of 1d3) to be taken away 1e) (Hithpael) 1e1) to take hold of oneself 1e2) to flash about (of lightning)

Strongs > h3947

Word:

לָקַח

Transliteration:

lâqach

Pronounciation:

law-kakh'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.; a primitive root

<obj>

Strongs:

h853

Lexicon:

אֵת

Hebrew:

אֹתָ֛/הּ

Transliteration:

'o.Ta

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

[obj]

Morphhology:

Object indicator

Grammar:

an INDICATOR that this are who the action happens to or for

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֵת

Transliteration:

Gloss:

[Obj.]

Morphhology:

Hebrew Particle

Definition:

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" h3487)

Strongs

Word:

אֵת

Transliteration:

ʼêth

Pronounciation:

ayth

Language:

Hebrew

Definition:

her

Strongs:

1708 times in 38 books, 519 chapters, and 1315 verses

Lexicon:

Os3f

Hebrew:

אֹתָ֛/הּ

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

Morphhology:

Suffix (Third Singular Feminine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a female person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הָ

Transliteration:

Gloss:

her

Morphhology:

Hebrew her, personal pronoun - verb/prep. 3rd person feminine singular

Definition:

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person feminine singular

and

Strongs:

21328 times in 39 books, 828 chapters, and 11621 verses

Lexicon:

Hebrew:

וַ/יִּשְׁכַּ֥ב

Transliteration:

Usage:

Context:

Next word

50 times in 10 books, 20 chapters, and 43 verses

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

he lay with

Strongs:

h7901I

Strongs extended:

h7901, h7901G, h7901H, h7901I, h7901J

Lexicon:

שָׁכַב

Hebrew:

וַ/יִּשְׁכַּ֥ב

Transliteration:

i.yish.Kav

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

929 times in 35 books, 401 chapters, and 816 verses

Gloss:

have sex

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Consecutive Imperfect (Past/present Indicative) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done, as completely as the preceding action, in the past or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

to lie down

Tyndale

Word:

שָׁכַב

Origin:

a Meaning of h7901G

Transliteration:

sha.khav

Gloss:

to lie down: have sex

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

have_sex to lie down 1a) (Qal) 1a1) to lie, lie down, lie on 1a2) to lodge 1a3) to lie (of sexual relations) 1a4) to lie down (in death) 1a5) to rest, relax (fig) 1b) (Niphal) to be lain with (sexually) 1c) (Pual) to be lain with (sexually) 1d) (Hiphil) to make to lie down 1e) (Hophal) to be laid

Strongs > h7901

Word:

שָׁכַב

Transliteration:

shâkab

Pronounciation:

shaw-kab'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose); [idiom] at all, cast down, (lover-)lay (self) (down), (make to) lie (down, down to sleep, still with), lodge, ravish, take rest, sleep, stay.; a primitive root

with <the>

Strongs:

h854

Lexicon:

אֵת

Hebrew:

אֹתָ֖/הּ

Transliteration:

'o.Ta

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

with

Morphhology:

Preposition (Definite)

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing with an indication that it is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֵת

Transliteration:

Gloss:

with

Morphhology:

Hebrew Preposition

Definition:

with, near, together with 1a) with, together with 1b) with (of relationship) 1c) near (of place) 1d) with (poss.) 1e) from.with, from (with other prep)

Strongs

Word:

אֵת

Transliteration:

ʼêth

Pronounciation:

ayth

Language:

Hebrew

Morphhology:

Preposition

Definition:

properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.; against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix.; probably from h579 (אָנָה)

her

Strongs:

1708 times in 38 books, 519 chapters, and 1315 verses

Lexicon:

Os3f

Hebrew:

אֹתָ֖/הּ

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

Morphhology:

Suffix (Third Singular Feminine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a female person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הָ

Transliteration:

Gloss:

her

Morphhology:

Hebrew her, personal pronoun - verb/prep. 3rd person feminine singular

Definition:

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person feminine singular

and

Strongs:

21328 times in 39 books, 828 chapters, and 11621 verses

Lexicon:

Hebrew:

וַ/יְעַנֶּֽ/הָ\׃

Transliteration:

Usage:

Context:

Next word

80 times in 21 books, 55 chapters, and 76 verses

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

he humiliated

Strongs:

h6031B

Strongs extended:

h6031, h6031A, h6031B

Lexicon:

עָנָה

Hebrew:

וַ/יְעַנֶּֽ/הָ\׃

Transliteration:

y.'a.Ne.

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Gloss:

to afflict

Morphhology:

Verb : Piel (Intensive/resultive/transtive, Active) Consecutive Imperfect (Past/present Indicative) Third Singular Masculine

Grammar:

intensifying or achieving an ACTION OR ACTIVITY that is done, as completely as the preceding action, in the past or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עָנָה

Transliteration:

a.nah

Gloss:

to afflict

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to afflict, oppress, humble, be afflicted, be bowed down 1a) (Qal) 1a1) to be put down, become low 1a2) to be depressed, be downcast 1a3) to be afflicted 1a4) to stoop 1b) (Niphal) 1b1) to humble oneself, bow down 1b2) to be afflicted, be humbled 1c) (Piel) 1c1) to humble, mishandle, afflict 1c2) to humble, be humiliated 1c3) to afflict 1d4) to humble, weaken oneself 1d) (Pual) 1d1) to be afflicted 1d2) to be humbled 1e) (Hiphil) to afflict 1f) (Hithpael) 1f1) to humble oneself 1f2) to be afflicted Aramaic equivalent: a.nah (עֲנָי "to afflict" h6033)

Strongs > h6031

Word:

עָנָה

Transliteration:

ʻânâh

Pronounciation:

aw-naw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows); abase self, afflict(-ion, self), answer (by mistake for h6030 (עָנָה)), chasten self, deal hardly with, defile, exercise, force, gentleness, humble (self), hurt, ravish, sing (by mistake for h6030 (עָנָה)), speak (by mistake for h6030 (עָנָה)), submit self, weaken, [idiom] in any wise.; a primitive root (possibly rather identical with h6030 (עָנָה) through the idea of looking down or browbeating)

her

Strongs: