< Esdras 10:23 >

23 parmi les Lévites: Yozabad, Séméi, Kèlaïa ou Kelita, Petahia, Juda et Eliézer;
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מִֽן\־
Transliteration:
u.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
וּ/מִֽן\־
Transliteration:
min-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
from
Morphhology:
Preposition
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
מִן־
Transliteration:
min
Gloss:
from
Morphhology:
Hebrew Preposition
Definition:
prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from.even to, both.and, either.or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that Aramaic equivalent: min (מִן־ "from" h4481)
Strongs > h4480
Word:
מִן
Transliteration:
min
Pronounciation:
min
Language:
Hebrew
Definition:
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses; above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, [idiom] neither, [idiom] nor, (out) of, over, since, [idiom] then, through, [idiom] whether, with.; or מִנִּי; or מִנֵּי; (constructive plural) (Isaiah 30:11); for h4482 (מֵן)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וּ/מִֽן\־
Context:
Link previous-next word
Gloss:
[link]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
-
Transliteration:
-
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Maqqef: links words

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/לְוִיִּ֑ם
Transliteration:
ha
Context:
Next word
Morphhology:
Definite article (Hebrew)
Grammar:
an INDICATOR that this is important or it has been referred to
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
Transliteration:
ha
Gloss:
[the]
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix hé article: "the" for a subject, not object

Levites
Strongs:
Lexicon:
לֵוִי
Hebrew:
הַ/לְוִיִּ֑ם
Transliteration:
l.vi.Yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
Levi
Morphhology:
Noun (Gentilic, Plural Masculine, Absolute)
Grammar:
male members of a NAMED group
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Levi @ Gen.29.34-Rev
Tyndale
Word:
לֵוִי
Origin:
a Name of h3878
Transliteration:
le.viy.yi
Gloss:
Levi
Morphhology:
Proper Name Noun Gentilic Person
Definition:
Someone from the tribe of Levi living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.29.34; son of: Israel (h3478) and Leah (h3812); brother of: Reuben (h7205), Simeon (h8095), Judah (h3063), Issachar (h3485), Zebulun (h2074) and Dinah (h1783); half-brother of: Dan (h1835H), Naphtali (h5321), Gad (h1410), Asher (h836), Joseph (h3130) and Benjamin (h1144); father of: Gershon (h1648), Kohath (h6955), Merari (h4847) and Jochebed (h3115) Another name of le.vi (לֵוִי "Levi" h3878) § Levite, of Levi "joined to" the descendants of Levi, the 3rd son of Jacob by Leah 1a) the tribe descended from Levi specially set aside by God for His service
Strongs
Word:
לֵוִיִּי
Transliteration:
Lêvîyîy
Pronounciation:
lay-vee-ee'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Adjective
Definition:
a Levite or descendant of Levi; Leviite.; or לֵוִי; patronymically from h3878 (לֵוִי)

Jozabad
Strongs:
Lexicon:
יוֹזָבָד
Hebrew:
יוֹזָבָ֣ד
Transliteration:
yo.za.Vad
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Jozabad @ Ezr.10.23
Alternates:
Tyndale
Word:
יוֹזָבָד
Transliteration:
yo.za.vad
Gloss:
Jozabad
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A man living at the time of Exile and Return, only mentioned at Ezr.10.23 § Jozabad or Josabad = "Jehovah has endowed" 1) a Korhite Levite, 2nd son of Obededom, and one of the porters of the temple and of the storehouse there in the time of David 2) one of David's mighty warriors 3) another of David's mighty warriors 4) four other priests or Levites
Strongs > h3107
Word:
יוֹזָבָד
Transliteration:
Yôwzâbâd
Pronounciation:
yo-zaw-bawd'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Definition:
Jozabad, the name of ten Israelites; Josabad, Jozabad.; a form of h3075 (יְהוֹזָבָד)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שִׁמְעִ֗י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

Shimei
Strongs:
Lexicon:
שִׁמְעִי
Hebrew:
וְ/שִׁמְעִ֗י
Transliteration:
shim.'I
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Shimei @ Ezr.10.23
Tyndale
Word:
שִׁמְעִי
Transliteration:
shim.i
Gloss:
Shimei
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A man living at the time of Exile and Return, only mentioned at Ezr.10.23 § Shimei or Shimhi or Shimi or Shimea = "renowned" 1) a Benjamite, son of Gera of the house of Saul in the time of David 2) a Benjamite, son of Elah and commissariat officer in the time of Solomon 3) the Ramathite in charge of the vineyards of David 4) son of Gershon and grandson of Levi 5) a Levite, son of Jeduthun and chief of the 10th division of singers in the time of David 6) a Levite of the sons of Heman who took part in the purification of the temple in the time of king Hezekiah of Judah 7) a Levite, brother of Cononiah in charge of receiving the tithes and offerings in the reign of king Hezekiah of Judah 8) a Levite who had a foreign wife in the time of Ezra 9) a Judaite, son of Pedaiah and brother of Zerubbabel 10) a Simeonite, son of Zacchur 11) a Reubenite, son of Gog and father of Micah 12) one of the sons of Hashum who had a foreign wife in the time of Ezra 13) one of the sons of Bani who had a foreign wife in the time of Ezra 14) a Benjamite, son of Kish, father of Jair, and grandfather of Mordecai in the time of Esther 15) a Levite, son of Jahath, grandson of Gershon, and great grandson of Levi 16) Benjamite, father of Adaiah, Beraiah, and Shimrath. Spelled 'Shimhi'
Strongs > h8096
Word:
שִׁמְעִי
Transliteration:
Shimʻîy
Pronounciation:
shim-ee'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Definition:
Shimi, the name of twenty Israelites; Shimeah (from the margin), Shimei, Shimhi, Shimi.; from h8088 (שֵׁמַע); famous

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/קֵֽלָיָה֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

Kelaiah
Strongs:
Lexicon:
קֵלָיָה
Hebrew:
וְ/קֵֽלָיָה֙
Transliteration:
ke.la.Yah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Kelaiah @ Ezr.10.23
Tyndale
Word:
קֵלָיָה
Transliteration:
qe.la.yah
Gloss:
Kelaiah
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A man living at the time of Exile and Return, only mentioned at Ezr.10.23; also called Kelita at Ezr.10.23; Also named: qe.li.ta (קְלִיטָא "Kelita" h7042H) § Kelaiah = "Jehovah has dishonoured" a Levite who had a foreign wife in the time of Ezra 1a) also 'Kelita'
Strongs
Word:
קֵלָיָה
Transliteration:
Qêlâyâh
Pronounciation:
kay-law-yaw'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Definition:
Kelajah, an Israelite; Kelaiah.; from h7034 (קָלָה); insignificance

that
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
ה֣וּא
Transliteration:
hu'
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
he; she; it
Morphhology:
Pronoun (Third Singular Masculine)
Grammar:
a reference to a RECENTLY MENTIONED male person or thing being discussed
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
הוּא
Transliteration:
hu
Gloss:
he/she/it
Morphhology:
Hebrew Personal Pronoun Common Singular
Definition:
pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)
Strongs
Word:
הוּא
Transliteration:
hûwʼ
Pronounciation:
hoo
Language:
Hebrew
Definition:
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.; of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; a primitive word, the third person pronoun singular

[is] Kelita
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קְלִיטָא
Hebrew:
קְלִיטָ֔א
Transliteration:
ke.li.Ta'
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
Kelita
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Kelaiah @ Ezr.10.23
Tyndale
Word:
קְלִיטָא
Origin:
a Name of h7041
Transliteration:
qe.li.ta
Gloss:
Kelita
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A man living at the time of Exile and Return, only mentioned at Ezr.10.23; also called Kelita at Ezr.10.23; Another name of qe.la.yah (קֵלָיָה "Kelaiah" h7041) § Kelita = "crippled" a Levite who had a foreign wife in the time of Ezra 1a) also 'Kelaiah'
Strongs > h7042
Word:
קְלִיטָא
Transliteration:
Qᵉlîyṭâʼ
Pronounciation:
kel-ee-taw'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Definition:
Kelita, the name of three Israelites; Kelita.; from h7038 (קָלַט); maiming

Pethahiah
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פְּתַחְיָה
Hebrew:
פְּתַֽחְיָ֥ה
Transliteration:
pe.tach.Yah
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Pethahiah @ Ezr.10.23
Tyndale
Word:
פְּתַחְיָה
Transliteration:
pe.tach.yah
Gloss:
Pethahiah
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A man living at the time of Exile and Return, only mentioned at Ezr.10.23 § Pethahiah = "freed by Jehovah" 1) a priest, in charge of the 19th course, in the time of David 2) a Levite and returning exile who had married a foreign wife; probably the same as 3 3) a Levite who helped lead in the confession of the people in the time of Ezra; probably the same as 2 4) son of Meshezabeel, descendant of Zerah the son of Judah; deputy of the king in all matters concerning the people
Strongs > h6611
Word:
פְּתַחְיָה
Transliteration:
Pᵉthachyâh
Pronounciation:
peth-akh-yaw'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Definition:
Pethachjah, the name of four Israelites; Pethakiah.; from h6605 (פָּתַח) and h3050 (יָהּ); Jah has opened

Judah
Strongs:
Lexicon:
יְהוּדָה
Hebrew:
יְהוּדָ֖ה
Transliteration:
ye.hu.Dah
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Judah @ Ezr.10.23
Tyndale
Word:
יְהוּדָה
Transliteration:
ye.hu.dah
Gloss:
Judah
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A man living at the time of Exile and Return, only mentioned at Ezr.10.23 § Judah = "praised" 1) the son of Jacob by Leah 2) the tribe descended from Judah the son of Jacob 3) the territory occupied by the tribe of Judah 4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon 5) a Levite in Ezra's time 6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah 7) a Levite musician in the time of Nehemiah 8) a priest in the time of Nehemiah
Strongs > h3063
Word:
יְהוּדָה
Transliteration:
Yᵉhûwdâh
Pronounciation:
yeh-hoo-daw'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Definition:
Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory; Judah.; from h3034 (יָדָה); celebrated

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וֶ/אֱלִיעֶֽזֶר\׃\ \ס
Transliteration:
ve.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

Eliezer
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלִיעֶ֫זֶר
Hebrew:
וֶ/אֱלִיעֶֽזֶר\׃\ \ס
Transliteration:
'e.li.'E.zer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Eliezer @ Ezr.10.23
Tyndale
Word:
אֱלִיעֶ֫זֶר
Transliteration:
e.li.e.zer
Gloss:
Eliezer
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A man living at the time of Exile and Return, only mentioned at Ezr.10.23 § Eliezer = "God is help" 1) Abraham's Damascene servant 2) a son of Moses 3) a Benjamite 4) a priest who helped move the ark 5) a Reubenite 6) a prophet who spoke to Jehoshaphat 7) a Levite chief 8) son of Harim 9) priest with foreign wife
Strongs > h461
Word:
אֱלִיעֶזֶר
Transliteration:
ʼĔlîyʻezer
Pronounciation:
el-ee-eh'-zer
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Definition:
Eliezer, the name of a Damascene and of ten Israelites; Eliezer.; from h410 (אֵל) and h5828 (עֵזֶר); God of help

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וֶ/אֱלִיעֶֽזֶר\׃\ \ס
Context:
Punctuation
Gloss:
[fullstop]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
:
Transliteration:
:
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
וֶ/אֱלִיעֶֽזֶר\׃\ \ס
Context:
Punctuation
Gloss:
[paragraph]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
ס
Transliteration:
S
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Sameq paragraph: ends a lectionary section

< Esdras 10:23 >