< Romains 7:5 >

5 Car, quand nous étions dans la chair, les passions des péchés, lesquelles sont par la loi, agissaient dans nos membres pour porter du fruit pour la mort;
When our self-directed nature [controlled] us, desires [that led us to] sin were acting in our bodies. [Those desires were increased because of our knowing God’s] laws [PRS]. As a result [we did evil things] [IDM] [that] caused us to be separated from God.
While
Strongs:
Greek:
ὅτε
Transliteration:
hote
Context:
Next word

for
Strongs:
Lexicon:
γάρ
Greek:
γὰρ
Transliteration:
gar
Context:
Next word

we were
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ἦμεν
Transliteration:
ēmen
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῇ
Transliteration:
tēa
Context:
Next word

flesh,
Strongs:
Lexicon:
σάρξ
Greek:
σαρκί,
Transliteration:
sarki
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὰ
Transliteration:
ta
Context:
Next word

passions
Strongs:
Lexicon:
πάθημα
Greek:
παθήματα
Transliteration:
pathēmata
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῶν
Transliteration:
tōn
Context:
Next word

of sins
Strongs:
Lexicon:
ἁμαρτία
Greek:
ἁμαρτιῶν
Transliteration:
hamartiōn
Context:
Next word

that [were]
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὰ
Transliteration:
ta
Context:
Next word

through
Strongs:
Lexicon:
διά
Greek:
διὰ
Transliteration:
dia
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

law
Strongs:
Lexicon:
νόμος
Greek:
νόμου
Transliteration:
nomou
Context:
Next word

were at work
Strongs:
Lexicon:
ἐνεργέω
Greek:
ἐνηργεῖτο
Transliteration:
enērgeito
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῖς
Transliteration:
tois
Context:
Next word

members
Strongs:
Lexicon:
μέλος
Greek:
μέλεσιν
Transliteration:
melesin
Context:
Next word

of us
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
ἡμῶν
Transliteration:
hēmōn
Context:
Next word

to
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

bringing forth of fruit
Strongs:
Lexicon:
καρποφορέω
Greek:
καρποφορῆσαι
Transliteration:
karpophorēsai
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῷ
Transliteration:
Context:
Next word

to death;
Strongs:
Lexicon:
θάνατος
Greek:
θανάτῳ·
Transliteration:
thanatō
Context:
Next word

< Romains 7:5 >