Psaumes 82

1 Psaume d’Asaph. Dieu se tient dans l’assemblée de Dieu; il juge au milieu des juges.

A psalm of Asaph. God has taken his stand in the divine assembly: in the midst of the gods he holds judgment.

2 Jusques à quand jugerez-vous injustement et ferez-vous acception de la personne des méchants? (Sélah)

‘How long will you crookedly judge, and favour the wicked? (Selah)

3 Faites droit au misérable et à l’orphelin, faites justice à l’affligé et au nécessiteux.

Do right by the weak and the orphan, acquit the innocent poor.

4 Délivrez le misérable et le pauvre, sauvez-le de la main des méchants.

Rescue the weak and the needy, save them from the hand of the wicked.

5 Ils ne connaissent ni ne comprennent, ils marchent dans les ténèbres: tous les fondements de la terre chancellent.

‘They have neither knowledge nor insight, in darkness they walk to and fro, while the earth’s foundations totter.

6 Moi j’ai dit: Vous êtes des dieux, et vous êtes tous fils du Très-haut.

It was I who appointed you gods, children of the Most High all of you.

7 Mais vous mourrez comme un homme, et vous tomberez comme un des princes.

Yet like mortals you will surely die, you will fall like any prince.’

8 Lève-toi, ô Dieu! juge la terre; car tu hériteras toutes les nations.

Arise, O God, judge the earth, for all nations are yours by inheritance.