< Psaumes 78:1 >

1 Pour instruire. D’Asaph. Prête l’oreille à ma loi, mon peuple! inclinez vos oreilles aux paroles de ma bouche.
My friends, listen to what I am going to teach you; pay careful attention [IDM] to what I say.
a poem
Strongs:
Lexicon:
מַשְׂכִּיל
Hebrew:
מַשְׂכִּ֗יל
Transliteration:
mas.Kil
Context:
Next word (Hebrew root)

of
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/אָ֫סָ֥ף
Transliteration:
le.
Context:
Next word

Asaph
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָסָף
Hebrew:
לְ/אָ֫סָ֥ף
Transliteration:
'A.Saf
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

give ear to
Strongs:
Lexicon:
אָזַן
Hebrew:
הַאֲזִ֣ינָ/ה
Transliteration:
ha.'a.Zi.na
Context:
Next word (Hebrew root)

!
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַאֲזִ֣ינָ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

O people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
עַ֭מִּ/י
Transliteration:
'A.m
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
עַ֭מִּ/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

instruction
Strongs:
Lexicon:
תּוֹרָה
Hebrew:
תּוֹרָתִ֑/י
Transliteration:
to.ra.T
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
תּוֹרָתִ֑/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

incline
Strongs:
Lexicon:
נָטָה
Hebrew:
הַטּ֥וּ
Transliteration:
ha.Tu
Context:
Next word (Hebrew root)

ear
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֹ֫זֶן
Hebrew:
אָ֝זְנְ/כֶ֗ם
Transliteration:
'a.ze.ne.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
אָ֝זְנְ/כֶ֗ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/אִמְרֵי\־
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[the] words of
Strongs:
Lexicon:
אֵמֶר
Hebrew:
לְ/אִמְרֵי\־
Transliteration:
'im.rei-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לְ/אִמְרֵי\־
Context:
Link previous-next word

mouth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פֶּה
Hebrew:
פִֽ/י\׃
Transliteration:
F
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
פִֽ/י\׃
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
פִֽ/י\׃
Context:
Punctuation

< Psaumes 78:1 >