Psaumes 3
1 Psaume de David, lorsqu’il s’enfuyait de devant Absalom, son fils. Éternel! combien sont multipliés mes ennemis, et sont nombreux ceux qui s’élèvent contre moi.
Salmo de David cuando huía de su hijo Absalón. Oh Yahvé, ¡cuán numerosos son mis perseguidores! ¡Cuántos se levantan contra mí!
2 Beaucoup disent de mon âme: Il n’y a point de salut pour lui en Dieu. (Sélah)
Muchos son los que dicen de mi vida: “No hay para él salvación en Dios.”
3 Mais toi, Éternel! tu es un bouclier pour moi; tu es ma gloire, et celui qui élève ma tête.
Pero Tú, Yahvé, eres mi escudo, Tú mi gloria, Tú quien me hace erguir la cabeza.
4 Je crierai de ma voix à l’Éternel, et il me répondra de sa montagne sainte. (Sélah)
Con mi voz invoco a Yahvé y Él me oye desde su santo monte.
5 Je me suis couché, et je m’endormirai: je me réveillerai, car l’Éternel me soutient.
Me acuesto y me duermo, y despierto incólume, porque Yahvé me sostiene.
6 Je n’aurai pas de crainte des myriades du peuple qui se sont mises contre moi tout autour.
No temo a los muchos millares de gentes que en derredor se ponen contra mí.
7 Lève-toi, Éternel; sauve-moi, mon Dieu! Car tu as frappé à la joue tous mes ennemis; tu as cassé les dents des méchants.
Levántate, Yahvé; sálvame, Dios mío, Tú que heriste en la mejilla a todos mis enemigos, y a los impíos les quebraste los dientes.
8 De l’Éternel est le salut. Ta bénédiction est sur ton peuple. (Sélah)
De Yahvé viene la salvación, ¡Que sea tu bendición sobre tu pueblo!
