Psaumes 3
1 Psaume de David, lorsqu’il s’enfuyait de devant Absalom, son fils. Éternel! combien sont multipliés mes ennemis, et sont nombreux ceux qui s’élèvent contre moi.
Psalm Davidov, ko je bežal pred Absalomom, sinom svojim. Gospod, koliko je sovražnikov mojih, koliko jih vstaja proti meni!
2 Beaucoup disent de mon âme: Il n’y a point de salut pour lui en Dieu. (Sélah)
Koliko jih govori za dušo mojo: Ni je pomoči njej v Bogu nobene.
3 Mais toi, Éternel! tu es un bouclier pour moi; tu es ma gloire, et celui qui élève ma tête.
Ti pa, Gospod, ščit si meni, slava moja, in glavo mojo vzdiguješ.
4 Je crierai de ma voix à l’Éternel, et il me répondra de sa montagne sainte. (Sélah)
Z glasom svojim vpijočemu v Gospoda odgovoril mi je z gore svetosti svoje.
5 Je me suis couché, et je m’endormirai: je me réveillerai, car l’Éternel me soutient.
Jaz sem ležal in spal, zbudil sem se, ker Gospod me podpira.
6 Je n’aurai pas de crainte des myriades du peuple qui se sont mises contre moi tout autour.
Ne bodem se bal ljudstva tisočin, katere bodo okrog razpostavili proti meni.
7 Lève-toi, Éternel; sauve-moi, mon Dieu! Car tu as frappé à la joue tous mes ennemis; tu as cassé les dents des méchants.
Vstani, Gospod; reši me, moj Bog, ki si udaril vse sovražnike moje po čeljusti, zobe zdrobil krivičnim.
8 De l’Éternel est le salut. Ta bénédiction est sur ton peuple. (Sélah)
Gospodovo je rešenje; nad ljudstvom tvojim blagoslov tvoj!
