Psaumes 3
1 Psaume de David, lorsqu’il s’enfuyait de devant Absalom, son fils. Éternel! combien sont multipliés mes ennemis, et sont nombreux ceux qui s’élèvent contre moi.
Zsoltár Dávidtól, midőn elmenekült fia Absalóm elől. Örökkévaló, mily sokan vannak szorongatóim, sokan támadnak ellenem!
2 Beaucoup disent de mon âme: Il n’y a point de salut pour lui en Dieu. (Sélah)
Sokan mondják lelkemről: Nincs segítség számára Istenben. Széla.
3 Mais toi, Éternel! tu es un bouclier pour moi; tu es ma gloire, et celui qui élève ma tête.
De te, Örökkévaló, paizs vagy körülöttem, dicsőségem és fejem fölemelője.
4 Je crierai de ma voix à l’Éternel, et il me répondra de sa montagne sainte. (Sélah)
Hangommal az Örökkévalóhoz kiáltottam föl, és ő meghallgatott engem szent hegyéről. Széla.
5 Je me suis couché, et je m’endormirai: je me réveillerai, car l’Éternel me soutient.
Én lefeküdtem és aludtam, fölébredtem, mert az Örökkévaló támogat engem.
6 Je n’aurai pas de crainte des myriades du peuple qui se sont mises contre moi tout autour.
Nem félek a népnek tízezreitöl, kik köröskörül nekem szegültek.
7 Lève-toi, Éternel; sauve-moi, mon Dieu! Car tu as frappé à la joue tous mes ennemis; tu as cassé les dents des méchants.
Kelj föl, Örökkévaló, segíts meg engem, Istenem! Mert állkapcson ütötted mind az ellenségeimet, a gonoszok fogait széttörted.
8 De l’Éternel est le salut. Ta bénédiction est sur ton peuple. (Sélah)
Az Örökkévalóé a segítség, népedre az áldásod! Széla.
