Psaumes 20

1 Au chef de musique. Psaume de David. Que l’Éternel te réponde au jour de la détresse! Que le nom du Dieu de Jacob te protège!

Mai marelui muzician, un psalm al lui David. DOMNUL să te asculte în ziua tulburării, numele Dumnezeului lui Iacob să te apere.

2 Que du sanctuaire il envoie ton secours, et que de Sion il te soutienne!

Să îți trimită ajutor din sanctuar și să te întărească din Sion;

3 Qu’il se souvienne de toutes tes offrandes, et qu’il accepte ton holocauste! (Sélah)

Să își amintească toate ofrandele tale și să îți primească sacrificiul ars. (Selah)

4 Qu’il te donne selon ton cœur, et qu’il accomplisse tous tes conseils!

Să îți dea conform inimii tale și să împlinească tot sfatul tău.

5 Nous triompherons dans ton salut, et nous élèverons nos bannières au nom de notre Dieu. Que l’Éternel accomplisse toutes tes demandes!

Ne vom bucura în salvarea ta și în numele Dumnezeului nostru vom înălța steagurile, DOMNUL să împlinească toate cererile tale.

6 Maintenant je sais que l’Éternel sauve son oint; il lui répondra des cieux de sa sainteté, par les actes puissants du salut de sa droite.

Acum știu că DOMNUL salvează pe unsul său, îl va asculta din cerul său sfânt cu puterea salvatoare a dreptei sale.

7 Ceux-ci font gloire de [leurs] chars, et ceux-là de [leurs] chevaux, mais nous, du nom de l’Éternel, notre Dieu.

Unii se încred în care și unii în cai, dar noi ne vom aminti numele DOMNULUI Dumnezeul nostru.

8 Ceux-là se courbent et tombent; mais nous nous relevons et nous tenons debout.

Ei sunt doborâți și căzuți, dar noi suntem ridicați și stăm drept în picioare.

9 Éternel, sauve! Que le roi nous réponde au jour où nous crions.

Salvează, DOAMNE; să ne audă împăratul când chemăm.