Psaumes 150

1 Louez Jah. Louez Dieu dans son saint lieu! Louez-le dans le firmament de sa force!

परमप्रभुको प्रशंसा गर । परमेश्‍वरको पवित्रस्थानमा उहाँको प्रशंसा गर । शक्तिशाली आकाशमा उहाँको प्रशंसा गर ।

2 Louez-le pour ses actes puissants! Louez-le pour l’étendue de sa grandeur!

उहाँका शक्तिशाली कामहरूका निम्ति उहाँको प्रशंसा गर । उहाँको आश्‍चर्यको महान्‌ताको निम्ति उहाँको प्रशंसा गर ।

3 Louez-le avec le son retentissant de la trompette! Louez-le avec le luth et la harpe!

सिङ बजाएर उहाँको प्रशंसा गर । वीणा र सारङ्गी बजाएर उहाँको प्रशंसा गर ।

4 Louez-le avec le tambourin et la danse! Louez-le avec des instruments à cordes et le chalumeau!

खैंजडी बजाउँदै र नाँच्दै उहाँको प्रशंसा गर । तार-वाजा र बाँसुरी बजाएर उहाँको प्रशंसा गर ।

5 Louez-le avec les cymbales sonores! Louez-le avec les cymbales retentissantes!

ठुलो सोरका झ्यालीहरूले उहाँको प्रशंसा गर । चर्को सोरका झ्यालीहरू बजाएर उहाँको प्रशंसा गर ।

6 Que tout ce qui respire loue Jah! Louez Jah!

सास हुने हरेक कुराले परमप्रभुको प्रशंसा गरोस् । परमप्रभुको प्रशंसा गर ।