Psaumes 150

1 Louez Jah. Louez Dieu dans son saint lieu! Louez-le dans le firmament de sa force!

Alleluja! Lobpreist den Herrn in seinem Heiligtum! Lobpreiset ihn in seiner starken Feste!

2 Louez-le pour ses actes puissants! Louez-le pour l’étendue de sa grandeur!

Lobt ihn ob seiner großen Taten! Lobt ihn gemäß der Größe seiner Majestät!

3 Louez-le avec le son retentissant de la trompette! Louez-le avec le luth et la harpe!

Lobpreist ihn mit Posaunenklang! Lobt ihn mit Zithern und mit Harfen!

4 Louez-le avec le tambourin et la danse! Louez-le avec des instruments à cordes et le chalumeau!

Lobt ihn mit Pauken und mit Reigen! Lobt ihn mit Saitenspiel und Flöten!

5 Louez-le avec les cymbales sonores! Louez-le avec les cymbales retentissantes!

Lobt ihn mit leisen Zimbeltönen! Lobt ihn mit lauten Zimbeltönen!

6 Que tout ce qui respire loue Jah! Louez Jah!

Ein jener Atemzug lobpreis den Herrn! Alleluja!