Psaumes 150

1 Louez Jah. Louez Dieu dans son saint lieu! Louez-le dans le firmament de sa force!

Praise Yahweh! Praise God in his sacred temple! And praise him in his fortress in heaven!

2 Louez-le pour ses actes puissants! Louez-le pour l’étendue de sa grandeur!

Praise him for the mighty deeds that he has performed; praise him for his being extremely great!

3 Louez-le avec le son retentissant de la trompette! Louez-le avec le luth et la harpe!

Praise him by [blowing] trumpets loudly; praise him by [playing] harps and (small lyres/other instruments that have many strings)!

4 Louez-le avec le tambourin et la danse! Louez-le avec des instruments à cordes et le chalumeau!

Praise him by [beating] drums and by dancing. Praise him by [playing] stringed instruments and by [playing] flutes!

5 Louez-le avec les cymbales sonores! Louez-le avec les cymbales retentissantes!

Praise him by [clashing] cymbals together; praise him by clashing [together very] loud cymbals!

6 Que tout ce qui respire loue Jah! Louez Jah!

I want all living creatures to praise Yahweh! Praise Yahweh!