Psaumes 150

1 Louez Jah. Louez Dieu dans son saint lieu! Louez-le dans le firmament de sa force!

Yahweh Pakai chu thangvah na peuvin! Elohim Pathen chu Houin'ah thangvah'un, Avan chung thahatna mun nah thangvah'un!

2 Louez-le pour ses actes puissants! Louez-le pour l’étendue de sa grandeur!

Athilbol thahatna kidangtah jeh'in amachu thangvah'un, aletna seijoulou jeh'in thangvah'un!

3 Louez-le avec le son retentissant de la trompette! Louez-le avec le luth et la harpe!

Sumkon gin kithong pum'in vahchoijun, theile mut selangdah saito thon thangvah'un!

4 Louez-le avec le tambourin et la danse! Louez-le avec des instruments à cordes et le chalumeau!

Khopi ginleh lam pummin vahchoijun, kuli leh tumging theito thon thangvah'un!

5 Louez-le avec les cymbales sonores! Louez-le avec les cymbales retentissantes!

Khong gintoh thon thangvah'un, Khong gin kithong gimneitah chuto thon vahchoi jun,

6 Que tout ce qui respire loue Jah! Louez Jah!

Haina hu neijousen Yahweh Pakai thangvah na la sauvin! Yahweh Pakai chu thangvah'in umhen!