Psaumes 150

1 Louez Jah. Louez Dieu dans son saint lieu! Louez-le dans le firmament de sa force!

Angraeng to saphaw oh. Angmah ih hmuenciim ah Sithaw to saphaw oh; a van thacakhaih to saphaw oh.

2 Louez-le pour ses actes puissants! Louez-le pour l’étendue de sa grandeur!

A thacakhaih hoiah sak ih hmuennawk to saphaw oh; kahoih koek a lensawkhaih baktih toengah, anih to saphaw oh.

3 Louez-le avec le son retentissant de la trompette! Louez-le avec le luth et la harpe!

Mongkah lok hoiah anih to saphaw oh; katoeng tamoi hoiah anih to saphaw oh.

4 Louez-le avec le tambourin et la danse! Louez-le avec des instruments à cordes et le chalumeau!

Satuem tabaeng moe, hnawhaih hoiah anih to saphaw oh; aqui kacung atuenpawk hoiah anih to saphaw oh.

5 Louez-le avec les cymbales sonores! Louez-le avec les cymbales retentissantes!

Cingceng bohhaih hoiah anih to saphaw oh; lok kalen cingceng bohhaih hoiah anih to saphaw oh.

6 Que tout ce qui respire loue Jah! Louez Jah!

Hinghaih tawn a sak ih hmuennawk boih mah Angraeng to saphaw o nasoe. Angraeng to saphaw oh.