Psaumes 150

1 Louez Jah. Louez Dieu dans son saint lieu! Louez-le dans le firmament de sa force!

١ هَلِّلُويَا! سَبِّحُوا اللهَ فِي هَيْكَلِهِ. سَبِّحُوهُ فِي السَّمَاءِ الَّتِي صَنَعَهَا بِقُدْرَتِهِ

2 Louez-le pour ses actes puissants! Louez-le pour l’étendue de sa grandeur!

٢ سَبِّحُوهُ مِنْ أَجْلِ أَعْمَالِهِ الْمُقْتَدِرَةِ. سَبِّحُوهُ حَسَبَ عَظَمَتِهِ الفَائِقَةِ.

3 Louez-le avec le son retentissant de la trompette! Louez-le avec le luth et la harpe!

٣ سَبِّحُوهُ بِصَوْتِ بُوقٍ. سَبِّحُوهُ بِالرَّبَابِ وَالْعُودِ.

4 Louez-le avec le tambourin et la danse! Louez-le avec des instruments à cordes et le chalumeau!

٤ سَبِّحُوهُ بِالدُّفِّ وَالرَّقْصِ. سَبِّحُوهُ بِأَوْتَارٍ وَمِزْمَارٍ.

5 Louez-le avec les cymbales sonores! Louez-le avec les cymbales retentissantes!

٥ سَبِّحُوهُ عَلَى وَقْعِ الصُّنُوجِ. سَبِّحُوهُ بالصُّنُوجِ الْمُدَوِّيَّةِ.

6 Que tout ce qui respire loue Jah! Louez Jah!

٦ لِتُسَبِّحِ الرَّبَّ كُلُّ نَسَمَةٍ. هَلِّلُويَا.