< Psaumes 147:13 >

13 Car il rend fortes les barres de tes portes; il bénit tes fils au milieu de toi;
Chúa làm kiên cố then cửa ngươi, và ban phước cho con cái ở giữa ngươi.
for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

he has strengthened
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָזַק
Hebrew:
חִ֭זַּק
Transliteration:
Chi.zak
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] bars of
Strongs:
Lexicon:
בְּרִיחַ
Hebrew:
בְּרִיחֵ֣י
Transliteration:
be.ri.Chei
Context:
Next word (Hebrew root)

gates
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שַׁ֫עַר
Hebrew:
שְׁעָרָ֑יִ/ךְ
Transliteration:
she.'a.Ra.yi
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
שְׁעָרָ֑יִ/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

he has blessed
Strongs:
Lexicon:
בָּרַךְ
Hebrew:
בֵּרַ֖ךְ
Transliteration:
be.Rakh
Context:
Next word (Hebrew root)

children
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בָּנַ֣יִ/ךְ
Transliteration:
ba.Na.yi
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
בָּנַ֣יִ/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/קִרְבֵּֽ/ךְ\׃
Transliteration:
be.
Context:
Next word

midst
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֶ֫רֶב
Hebrew:
בְּ/קִרְבֵּֽ/ךְ\׃
Transliteration:
kir.Be
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
בְּ/קִרְבֵּֽ/ךְ\׃
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בְּ/קִרְבֵּֽ/ךְ\׃
Context:
Punctuation

< Psaumes 147:13 >