Psaumes 130

1 Cantique des degrés. Je t’ai invoqué des lieux profonds, ô Éternel!

Iz globin sem klical k tebi, oh Gospod.

2 Seigneur! écoute ma voix; que tes oreilles soient attentives à la voix de mes supplications.

Gospod, usliši moj glas. Naj bodo tvoja ušesa pozorna na glas mojih ponižnih prošenj.

3 Ô Jah! si tu prends garde aux iniquités, Seigneur, qui subsistera?

Če si boš ti, Gospod, zaznamoval krivičnosti, oh Gospod, kdo bo vzdržal?

4 Mais il y a pardon auprès de toi, afin que tu sois craint.

Toda s teboj je odpuščanje, da bi se te lahko bali.

5 J’ai attendu l’Éternel; mon âme l’a attendu, et j’ai eu mon attente en sa parole.

Čakam na Gospoda, moja duša čaka in v njegovo besedo zaupam.

6 Mon âme [attend] le Seigneur, plus que les sentinelles [n’attendent] le matin, que les sentinelles [n’attendent] le matin.

Moja duša čaka na Gospoda bolj kakor tisti, ki stražijo na jutro, pravim, bolj kakor tisti, ki stražijo na jutro.

7 Israël, attends-toi à l’Éternel; car auprès de l’Éternel est la bonté, et il y a rédemption en abondance auprès de lui;

Naj Izrael upa v Gospoda, kajti z Gospodom je usmiljenje in z njim je obilna odkupitev.

8 Et lui rachètera Israël de toutes ses iniquités.

On bo Izraela odkupil pred vsemi njegovimi krivičnostmi.