Psaumes 130

1 Cantique des degrés. Je t’ai invoqué des lieux profonds, ô Éternel!

Ó, Drottinn, ég er í nauðum staddur, heyrðu hróp mitt!

2 Seigneur! écoute ma voix; que tes oreilles soient attentives à la voix de mes supplications.

Hlustaðu á mig! Svaraðu og hjálpaðu mér!

3 Ô Jah! si tu prends garde aux iniquités, Seigneur, qui subsistera?

Drottinn, ef þú rifjaðir sífellt upp syndir okkar, hver fengi þá staðist?

4 Mais il y a pardon auprès de toi, afin que tu sois craint.

En þú fyrirgefur! Getum við annað en óttast þig og elskað?

5 J’ai attendu l’Éternel; mon âme l’a attendu, et j’ai eu mon attente en sa parole.

Og þess vegna bið ég og vona og treysti hjálp Guðs, því að hann hefur lofað að hjálpa.

6 Mon âme [attend] le Seigneur, plus que les sentinelles [n’attendent] le matin, que les sentinelles [n’attendent] le matin.

Næturverðirnir þrá nýjan dag, en ég þrái Drottin enn meira!

7 Israël, attends-toi à l’Éternel; car auprès de l’Éternel est la bonté, et il y a rédemption en abondance auprès de lui;

Ísrael, treystu Drottni því að hann er góður og miskunnsamur og veitir gnægð lausnar.

8 Et lui rachètera Israël de toutes ses iniquités.

Hann mun sjálfur leysa Ísrael frá öllum misgjörðum hans.