Psaumes 130

1 Cantique des degrés. Je t’ai invoqué des lieux profonds, ô Éternel!

Matkalaulu. Syvyydestä minä huudan sinua, Herra.

2 Seigneur! écoute ma voix; que tes oreilles soient attentives à la voix de mes supplications.

Herra, kuule minun ääneni. Tarkatkoot sinun korvasi minun rukousteni ääntä.

3 Ô Jah! si tu prends garde aux iniquités, Seigneur, qui subsistera?

Jos sinä, Herra, pidät mielessäsi synnit, Herra, kuka silloin kestää?

4 Mais il y a pardon auprès de toi, afin que tu sois craint.

Mutta sinun tykönäsi on anteeksiantamus, että sinua peljättäisiin.

5 J’ai attendu l’Éternel; mon âme l’a attendu, et j’ai eu mon attente en sa parole.

Minä odotan Herraa, minun sieluni odottaa, ja minä panen toivoni hänen sanaansa.

6 Mon âme [attend] le Seigneur, plus que les sentinelles [n’attendent] le matin, que les sentinelles [n’attendent] le matin.

Minun sieluni odottaa Herraa hartaammin kuin vartijat aamua, kuin vartijat aamua.

7 Israël, attends-toi à l’Éternel; car auprès de l’Éternel est la bonté, et il y a rédemption en abondance auprès de lui;

Pane toivosi Herraan, Israel. Sillä Herran tykönä on armo, runsas lunastus hänen tykönänsä.

8 Et lui rachètera Israël de toutes ses iniquités.

Ja hän lunastaa Israelin kaikista sen synneistä.