Psaumes 128

1 Cantique des degrés. Bienheureux quiconque craint l’Éternel, [et] marche dans ses voies!

Cántico gradual. Dichoso tú que temes a Yahvé, que andas en sus caminos.

2 Car tu mangeras du travail de tes mains; tu seras bienheureux, et tu seras entouré de biens.

Pues comerás del trabajo de tus manos; serás bendito, te irá bien:

3 Ta femme sera au-dedans de ta maison comme une vigne féconde; tes fils seront comme des plants d’oliviers autour de ta table.

tu esposa, parra fecunda en el interior de tu casa; tus hijos, retoños de olivo alrededor de tu mesa.

4 Voici, ainsi sera béni l’homme qui craint l’Éternel.

Así será bendecido el hombre que teme a Yahvé.

5 L’Éternel te bénira de Sion. Et puisses-tu voir le bien de Jérusalem tous les jours de ta vie,

Te bendiga Yahvé desde Sión, para que veas la prosperidad de Jerusalén todos los días de tu vida;

6 Et voir des fils de tes fils! La paix soit sur Israël!

para que veas a los hijos de tus hijos. ¡Paz sobre Israel!