< Psaumes 128:1 >

1 Cantique des degrés. Bienheureux quiconque craint l’Éternel, [et] marche dans ses voies!
Y Cantan Quinajulo. DICHOSO ayo y maañao as Jeova; ni y mamomocat, gui chalanña sija.
[the] song of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שִׁיר
Hebrew:
שִׁ֗יר
Transliteration:
Shir
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַֽ/מַּ֫עֲל֥וֹת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

ascents
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַעֲלָה
Hebrew:
הַֽ/מַּ֫עֲל֥וֹת
Transliteration:
Ma.'a.Lot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

how blessed!
Strongs:
Lexicon:
אֶ֫שֶׁר
Hebrew:
אַ֭שְׁרֵי
Transliteration:
'Ash.rei
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] every
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

[one] fearing
Strongs:
Lexicon:
יָרֵא
Hebrew:
יְרֵ֣א
Transliteration:
ye.Re'
Context:
Next word (Hebrew root)

<of> Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֑ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

who
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ֝/הֹלֵ֗ךְ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

walks
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
הַ֝/הֹלֵ֗ךְ
Transliteration:
ho.Lekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ/דְרָכָֽי/ו\׃
Transliteration:
bi
Context:
Next word

ways
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דֶּ֫רֶךְ
Hebrew:
בִּ/דְרָכָֽי/ו\׃
Transliteration:
d.ra.Kha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בִּ/דְרָכָֽי/ו\׃
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בִּ/דְרָכָֽי/ו\׃
Context:
Punctuation

< Psaumes 128:1 >