Psaumes 120

1 Cantique des degrés. À l’Éternel, en ma détresse, j’ai crié; et il m’a répondu.

سرود زائران به هنگام بالا رفتن به اورشلیم. وقتی در زحمت بودم، از خداوند کمک خواستم و او به داد من رسید.

2 Éternel! délivre mon âme de la lèvre menteuse, de la langue qui trompe.

ای خداوند مرا از دست دروغگویان و مردم حیله‌گر نجات بده.

3 Que te donnera-t-on, et que t’ajoutera-t-on, langue trompeuse? –

ای حیله‌گران، می‌دانید چه در انتظار شماست؟

4 Des flèches aiguës d’un homme puissant, et des charbons ardents de genêt.

تیرهای تیز و اخگرهای داغ!

5 Malheur à moi de ce que je séjourne en Méshec, de ce que je demeure avec les tentes de Kédar; –

شما مانند مردمان «ماشک» و خیمه نشینان «قیدار» شرور هستید. وای بر من که در بین شما زندگی می‌کنم!

6 Que mon âme ait tant demeuré avec ceux qui haïssent la paix!

از زندگی کردن در میان این جنگ‌طلبان خسته شده‌ام.

7 Je veux la paix; mais si j’en parle, ils sont, eux, pour la guerre.

من صلح را دوست دارم، اما آنان طرفدار جنگ هستند و به سخنان من گوش نمی‌دهند.