Psaumes 110

1 De David. Psaume. L’Éternel a dit à mon Seigneur: Assieds-toi à ma droite, jusqu’à ce que je mette tes ennemis pour le marchepied de tes pieds.

Of David, a psalm. This said the Lord concerning my lord, “Sit at my right hand, till I set your foot on the neck of your foes.”

2 L’Éternel enverra de Sion la verge de ta force: Domine au milieu de tes ennemis!

On Zion the Lord is wielding your sceptre of might, and charges you to rule over the foes that surround you.

3 Ton peuple sera [un peuple] de franche volonté, au jour de ta puissance, en sainte magnificence. Du sein de l’aurore te [viendra] la rosée de ta jeunesse.

The day that you march to battle your people will follow you gladly young warriors in holy array, like dew-drops, born of the morning.

4 L’Éternel a juré, et il ne se repentira point: Tu es sacrificateur pour toujours, selon l’ordre de Melchisédec.

The Lord has sworn and will not repent, “As for you, you are priest for ever as Melchizedek was.”

5 Le Seigneur, à ta droite, brisera les rois au jour de sa colère.

By your side will the Lord shatter kings on the day of his wrath.

6 Il jugera parmi les nations, il remplira [tout] de corps morts, il brisera le chef d’un grand pays.

He will execute judgment filling the valleys with dead, the broad fields with shattered heads.

7 Il boira du torrent dans le chemin, c’est pourquoi il lèvera haut la tête.

He will drink of the brook by the way, and march onward with uplifted head.