< Proverbes 31:7 >

7 qu’il boive et qu’il oublie sa pauvreté, et ne se souvienne plus de ses peines.
Iinom siya at makakalimutan niya ang kaniyang kahirapan, at hindi niya maaalala ang kaniyang kabalisahan.
he will drink
Strongs:
Lexicon:
שָׁתָה
Hebrew:
יִ֭שְׁתֶּה
Transliteration:
Yish.teh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יִשְׁכַּ֣ח
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he may forget
Strongs:
Lexicon:
שָׁכַח
Hebrew:
וְ/יִשְׁכַּ֣ח
Transliteration:
yish.Kach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

poverty
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רִישׁ
Hebrew:
רִישׁ֑/וֹ
Transliteration:
ri.Sh
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
רִישׁ֑/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ֝/עֲמָל֗/וֹ
Transliteration:
va.
Context:
Next word

trouble
Strongs:
Lexicon:
עָמָל
Hebrew:
וַ֝/עֲמָל֗/וֹ
Transliteration:
'a.ma.L
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
וַ֝/עֲמָל֗/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֣א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

he will remember
Strongs:
Lexicon:
זָכַר
Hebrew:
יִזְכָּר\־
Transliteration:
yiz.kor-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
יִזְכָּר\־
Context:
Link previous-next word

again
Strongs:
Lexicon:
עוֹד
Hebrew:
עֽוֹד\׃
Transliteration:
od
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
עֽוֹד\׃
Context:
Punctuation

< Proverbes 31:7 >