< Néhémie 12:38 >

38 Et le second chœur marcha à l’opposé sur la muraille, et moi après lui, ainsi que la moitié du peuple, depuis la tour des fours jusqu’à la muraille large,
Còn tốp cảm tạ thứ nhì đi trên vách thành đối ngang lại với tốp thứ nhất, còn tôi đi ở sau họ với phân nửa dân sự, từ tháp các Lò cho đến vách rộng,
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ/תּוֹדָ֧ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַ/תּוֹדָ֧ה
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

thanksgiving choir
Strongs:
Lexicon:
תּוֹדָה
Hebrew:
וְ/הַ/תּוֹדָ֧ה
Transliteration:
to.Dah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שֵּׁנִ֛ית
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

second
Strongs:
Lexicon:
שֵׁנִי
Hebrew:
הַ/שֵּׁנִ֛ית
Transliteration:
she.Nit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[was] the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/הוֹלֶ֥כֶת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

[one which] was going
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
הַ/הוֹלֶ֥כֶת
Transliteration:
ho.Le.khet
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/מ֖וֹאל
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[the] front
Strongs:
Lexicon:
מוּל
Hebrew:
לְ/מ֖וֹאל
Transliteration:
Mol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/אֲנִ֣י
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I
Strongs:
Lexicon:
אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י
Hebrew:
וַ/אֲנִ֣י
Transliteration:
'a.Ni
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[was] behind
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַחַר
Hebrew:
אַחֲרֶ֑י/הָ
Transliteration:
'a.cha.Rei.
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
אַחֲרֶ֑י/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/חֲצִ֨י
Transliteration:
va.
Context:
Next word

[the] half of
Strongs:
Lexicon:
חֲצִי
Hebrew:
וַ/חֲצִ֨י
Transliteration:
cha.Tzi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עָ֜ם
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
הָ/עָ֜ם
Transliteration:
'Am
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/עַ֣ל
Transliteration:
me.
Context:
Next word

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
מֵ/עַ֣ל
Transliteration:
'Al
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/הַ/חוֹמָ֗ה
Transliteration:
le.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
לְ/הַ/חוֹמָ֗ה
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

wall
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חוֹמָה
Hebrew:
לְ/הַ/חוֹמָ֗ה
Transliteration:
cho.Mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/עַל֙
Transliteration:
me.
Context:
Next word

above
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
מֵ/עַל֙
Transliteration:
'Al
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/מִגְדַּ֣ל
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[the] tower of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִגְדָּל
Hebrew:
לְ/מִגְדַּ֣ל
Transliteration:
mig.Dal
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/תַּנּוּרִ֔ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

ovens
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תַּנּוּר
Hebrew:
הַ/תַּנּוּרִ֔ים
Transliteration:
ta.nu.Rim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עַ֖ד
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
וְ/עַ֖ד
Transliteration:
'Ad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/חוֹמָ֥ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

wall
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חוֹמָה
Hebrew:
הַ/חוֹמָ֥ה
Transliteration:
cho.Mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/רְחָבָֽה\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

broad
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָחָב
Hebrew:
הָ/רְחָבָֽה\׃
Transliteration:
re.cha.Vah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הָ/רְחָבָֽה\׃
Context:
Punctuation

< Néhémie 12:38 >