< Michée 1:2 >

2 Écoutez, vous, tous les peuples; sois attentive, terre, et tout ce qui est en toi; et que le Seigneur, l’Éternel, soit témoin contre vous, le Seigneur, du palais de sa sainteté!
hear
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַע
Hebrew:
שִׁמְעוּ֙
Transliteration:
shim.'U
Context:
Next word (Hebrew root)

O peoples
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
עַמִּ֣ים
Transliteration:
'a.Mim
Context:
Next word (Hebrew root)

all of
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כֻּלָּ֔/ם
Transliteration:
ku.La
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
כֻּלָּ֔/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

pay attention
Strongs:
Lexicon:
קָשַׁב
Hebrew:
הַקְשִׁ֖יבִי
Transliteration:
hak.Shi.vi
Context:
Next word (Hebrew root)

O earth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
אֶ֣רֶץ
Transliteration:
'E.retz
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מְלֹאָ֑/הּ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

what fills
Strongs:
Lexicon:
מְלֹא
Hebrew:
וּ/מְלֹאָ֑/הּ
Transliteration:
me.lo.'A
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
וּ/מְלֹאָ֑/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

so
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וִ/יהִי֩
Transliteration:
vi.
Context:
Next word

may he become
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וִ/יהִי֩
Transliteration:
Hi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] Lord
Strongs:
Lexicon:
אֲדֹנָי
Hebrew:
אֲדֹנָ֨י
Transliteration:
'a.do.Nai
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Lexicon:
יְהֹוִה
Hebrew:
יְהוִ֤ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ/כֶם֙
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Op2m
Hebrew:
בָּ/כֶם֙
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<into>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/עֵ֔ד
Transliteration:
le.
Context:
Next word

a witness
Strongs:
Lexicon:
עֵד
Hebrew:
לְ/עֵ֔ד
Transliteration:
'Ed
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] Lord
Strongs:
Lexicon:
אֲדֹנָי
Hebrew:
אֲדֹנָ֖י
Transliteration:
'a.do.Nai
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/הֵיכַ֥ל
Transliteration:
me.
Context:
Next word

[the] temple of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הֵיכָל
Hebrew:
מֵ/הֵיכַ֥ל
Transliteration:
hei.Khal
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

holiness
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֹ֫דֶשׁ
Hebrew:
קָדְשֽׁ/וֹ\׃
Transliteration:
ka.de.Sh
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
קָדְשֽׁ/וֹ\׃
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
קָדְשֽׁ/וֹ\׃
Context:
Punctuation

< Michée 1:2 >