< Lévitique 25:16 >

16 À proportion que le nombre des années sera grand, tu augmenteras le prix; et à proportion que le nombre des années sera petit, tu diminueras le prix, car c’est le nombre des récoltes qu’il te vend.
According to the multitude of years you shall increase the price thereof, and according to the fewness of years you shall diminish the price of it: for according to the number of the years of the fruits does he sell unto you.
to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/פִ֣י\׀
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[the] mouth of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פֶּה
Hebrew:
לְ/פִ֣י\׀
Transliteration:
Fi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
לְ/פִ֣י\׀
Context:
Punctuation

[the] abundance of
Strongs:
Lexicon:
רֹב
Hebrew:
רֹ֣ב
Transliteration:
ro
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שָּׁנִ֗ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

years
Strongs:
Lexicon:
שָׁנָה
Hebrew:
הַ/שָּׁנִ֗ים
Transliteration:
sha.Nim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you will increase
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָבָה
Hebrew:
תַּרְבֶּה֙
Transliteration:
tar.Beh
Context:
Next word (Hebrew root)

purchase price
Strongs:
Lexicon:
מִקְנָה
Hebrew:
מִקְנָת֔/וֹ
Transliteration:
mik.na.T
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
מִקְנָת֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/לְ/פִי֙
Transliteration:
u.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וּ/לְ/פִי֙
Transliteration:
le.
Context:
Continue previous word

[the] mouth of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פֶּה
Hebrew:
וּ/לְ/פִי֙
Transliteration:
Fi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] being small of
Strongs:
Lexicon:
מָעַט
Hebrew:
מְעֹ֣ט
Transliteration:
me.'Ot
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שָּׁנִ֔ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

years
Strongs:
Lexicon:
שָׁנָה
Hebrew:
הַ/שָּׁנִ֔ים
Transliteration:
sha.Nim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you will make small
Strongs:
Lexicon:
מָעַט
Hebrew:
תַּמְעִ֖יט
Transliteration:
tam.'It
Context:
Next word (Hebrew root)

purchase price
Strongs:
Lexicon:
מִקְנָה
Hebrew:
מִקְנָת֑/וֹ
Transliteration:
mik.na.T
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
מִקְנָת֑/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֚י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] number of
Strongs:
Lexicon:
מִסְפָּר
Hebrew:
מִסְפַּ֣ר
Transliteration:
mis.Par
Context:
Next word (Hebrew root)

produce<s>
Strongs:
Lexicon:
תְּבוּאָה
Hebrew:
תְּבוּאֹ֔ת
Transliteration:
te.vu.'Ot
Context:
Next word (Hebrew root)

he
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
ה֥וּא
Transliteration:
hu'
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] selling
Strongs:
Lexicon:
מָכַר
Hebrew:
מֹכֵ֖ר
Transliteration:
mo.Kher
Context:
Next word (Hebrew root)

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָֽ/ךְ\׃
Transliteration:
La
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2f
Hebrew:
לָֽ/ךְ\׃
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לָֽ/ךְ\׃
Context:
Punctuation

< Lévitique 25:16 >