< Job 39:16 >

16 Elle est dure avec ses petits comme s’ils n’étaient pas à elle; son labeur est vain, sans qu’elle s’en émeuve.
it treats roughly
Strongs:
Lexicon:
קָשַׁח
Hebrew:
הִקְשִׁ֣יחַ
Transliteration:
hik.Shi.ach
Context:
Next word (Hebrew root)

young
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בָּנֶ֣י/הָ
Transliteration:
ba.Nei.
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
בָּנֶ֣י/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְּ/לֹא\־
Transliteration:
le.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לְּ/לֹא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לְּ/לֹא\־
Context:
Link previous-next word

[belonging] to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ֑/הּ
Transliteration:
La
Context:
Next word

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
לָ֑/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[is] to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/רִ֖יק
Transliteration:
le.
Context:
Next word

emptiness
Strongs:
Lexicon:
רִיק
Hebrew:
לְ/רִ֖יק
Transliteration:
Rik
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

labor
Strongs:
Lexicon:
יְגִיעַ
Hebrew:
יְגִיעָ֣/הּ
Transliteration:
ye.gi.'A
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
יְגִיעָ֣/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

not
Strongs:
Lexicon:
בְּלִי
Hebrew:
בְּלִי\־
Transliteration:
be.li-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְּלִי\־
Context:
Link previous-next word

fear
Strongs:
Lexicon:
פַּ֫חַד
Hebrew:
פָֽחַד\׃
Transliteration:
Fa.chad
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
פָֽחַד\׃
Context:
Punctuation

< Job 39:16 >