Job 25

1 Et Bildad, le Shukhite, répondit et dit:

Kisha Bilidadi Mshuhi akajibu na kusema,

2 La domination et la terreur sont avec lui; il fait la paix dans ses hauts lieux.

“Utawala na hofu vipo naye; anaagiza mahali pa juu pake mbinguni.

3 Peut-on dénombrer ses troupes? et sur qui sa lumière ne se lève-t-elle pas?

Je kuna idadi ya majeshi yake? Ni wapi pasipo na nuru yake?

4 Et comment l’homme sera-t-il juste devant Dieu, et comment serait pur celui qui est né de femme?

Jinsi gani basi mtu awe mwenye haki kama Mungu? Jinsi gani aliyezaliwa na mwanamke awe safi, amekubaliwa naye?

5 Voici, la lune même ne brille pas, et les étoiles ne sont pas pures à ses yeux:

Tazama, hata mwezi kwake haungazii; nyota hazikosafi mbele zake.

6 Combien moins l’homme, un ver, et le fils de l’homme, un vermisseau!

Ni vipi mtu, aliyemdudu - mwana wa mtu, aliye mdudu!”