Job 25

1 Et Bildad, le Shukhite, répondit et dit:

Alò, Bildad, Shouachyen an te reponn:

2 La domination et la terreur sont avec lui; il fait la paix dans ses hauts lieux.

Tout pouvwa ak lakrent apatyen a Sila ki etabli lapè nan wotè Li yo.

3 Peut-on dénombrer ses troupes? et sur qui sa lumière ne se lève-t-elle pas?

Èske fòs kantite sòlda Li yo kab kontwole? Epi sou kilès ke limyè Li pa leve?

4 Et comment l’homme sera-t-il juste devant Dieu, et comment serait pur celui qui est né de femme?

Konsa, se kijan yon nonm kapab dwat devan Bondye? Oswa, kijan sila ki te fèt de fanm nan kapab vin pwòp?

5 Voici, la lune même ne brille pas, et les étoiles ne sont pas pures à ses yeux:

Nan zye pa Li, menm lalin pa klè, ni zetwal yo pa pwòp,

6 Combien moins l’homme, un ver, et le fils de l’homme, un vermisseau!

Konbyen, anmwens lòm, yon vè, ak fis la a lòm nan, vè a menm nan!