Job 25

1 Et Bildad, le Shukhite, répondit et dit:

Hiti chun Shuh mi Bildad in adonbut in:

2 La domination et la terreur sont avec lui; il fait la paix dans ses hauts lieux.

Pathen hi thahattah le kichat umtah ahin, vanho a lungmon athaneina aumsah ahi.

3 Peut-on dénombrer ses troupes? et sur qui sa lumière ne se lève-t-elle pas?

Koipen in avan sepai ho asim thei dingham? Akhovah chun leiset chung pumpi asalvah hilou ham?

4 Et comment l’homme sera-t-il juste devant Dieu, et comment serait pur celui qui est né de femme?

Thithei mihem hi Pathen masanga nolna bei a um thei ding ham? Numeija konna pengdoh mihem hi thengsel thei ding ham?

5 Voici, la lune même ne brille pas, et les étoiles ne sont pas pures à ses yeux:

Pathen hi lhathah sanga loupijo ahin ahshi ho sangin jong aha vah joi.

6 Combien moins l’homme, un ver, et le fils de l’homme, un vermisseau!

Tekah pi dingin mihem tehi than tobangbep ahi. Eihohi than ho sanga lhasam jo ihiuve.