Job 23

1 Et Job répondit et dit:

Et Job reprenant dit:

2 Encore aujourd’hui ma plainte est amère, la main qui s’appesantit sur moi est plus pesante que mon gémissement!

Je sais que je puis prouver mon innocence; et mes gémissements ont rendu plus pesante encore la main du Seigneur.

3 Oh! si je savais le trouver, et parvenir là où il est assis!

Qui pourrait me dire où je le trouverais? J'irais lui demander jugement.

4 J’exposerais [ma] juste cause devant lui, et je remplirais ma bouche d’arguments;

Je dirais comme je me juge moi-même, et ma bouche serait pleine de bonnes raisons.

5 Je saurais les paroles qu’il me répondrait, et je comprendrais ce qu’il me dirait.

Puissé-je apprendre les remèdes qu'il m'indiquerait! puissé-je ouïr ce qu'il aurait à me déclarer!

6 Contesterait-il avec moi dans la grandeur de sa force? Non, mais il ferait attention à moi.

Mais il viendra à moi avec une force irrésistible; il ne me menacera même pas.

7 Là, un homme droit raisonnerait avec lui, et je serais délivré pour toujours de mon juge.

Toute vérité, toute preuve procèdent de lui; puisse-t-il enfin prononcer mon arrêt!

8 Voici, je vais en avant, mais il n’y est pas; et en arrière, mais je ne l’aperçois pas;

Si je prends sur lui l'avance, en un instant je ne suis plus; et les choses de la fin, qu'en sais-je?

9 À gauche, quand il y opère, mais je ne le discerne pas; il se cache à droite, et je ne le vois pas.

Pendant qu'il passait à gauche, je ne l'ai point saisi; il embrasse l'horizon à droite et je ne le verrai pas.

10 Mais il connaît la voie que je suis; il m’éprouve, je sortirai comme de l’or.

Déjà il connaît ma voie; il m'a éprouvé comme on éprouve l'or.

11 Mon pied s’attache à ses pas; j’ai gardé sa voie, et je n’en ai point dévié.

J'exécuterai ses commandements, j'ai toujours été attentif à les suivre et je ne me suis point écarté

12 Je ne me suis pas retiré du commandement de ses lèvres; j’ai serré [par-devers moi] les paroles de sa bouche plus que le propos de mon propre cœur.

De ses préceptes; je n'en ai rien omis; j'ai recueilli dans mon sein toutes ses paroles.

13 Mais lui, il a une [pensée], et qui l’en fera revenir? Ce que son âme désire, il le fait.

Et il m'a jugé comme vous voyez; qui le contredira? Ce qu'il a voulu, il l'a fait.

14 Car il achèvera ce qui est déterminé pour moi; et bien des choses semblables sont auprès de lui.

C'est pourquoi j'ai eu hâte de le chercher; ses avertissements ont ramené ma pensée à lui.

15 C’est pourquoi je suis terrifié devant sa face; je considère, et je suis effrayé devant lui.

Mais qu'il s'intéresse à moi sans apparaître; si je l'aperçois, son aspect me fait trembler.

16 Et Dieu a fait défaillir mon cœur, et le Tout-puissant m’a frappé de terreur;

Dieu m'a amolli le cœur; le Tout-Puissant m'a troublé.

17 Parce que je n’ai pas été anéanti devant les ténèbres, et qu’il ne m’a pas caché l’obscurité.

J'ignorais que les ténèbres dussent venir, et une nuée sombre s'est étendue devant moi pour me le cacher.