< Isaïe 17:8 >

8 et il ne regardera pas aux autels, œuvre de ses mains, et il ne tournera pas son regard vers ce que ses doigts ont fait, ni vers les ashères, ni vers les colonnes consacrées au soleil.
So tebalirowooza ku byoto bya balubaale baabwe, emirimu gy’emikono gyabwe, be beekolera, oba empagi za katonda wa Baasera oba ebyoto kwe bootereza obubaane.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹ֣א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹ֣א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he will look
Strongs:
Lexicon:
שָׁעָה
Hebrew:
יִשְׁעֶ֔ה
Transliteration:
yish.'Eh
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַֽ/מִּזְבְּח֖וֹת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

altars
Strongs:
Lexicon:
מִזְבֵּחַ
Hebrew:
הַֽ/מִּזְבְּח֖וֹת
Transliteration:
miz.be.Chot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] work of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַעֲשֶׂה
Hebrew:
מַעֲשֵׂ֣ה
Transliteration:
ma.'a.Seh
Context:
Next word (Hebrew root)

hands
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
יָדָ֑י/ו
Transliteration:
ya.Da
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
יָדָ֑י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/אֲשֶׁ֨ר
Transliteration:
va.
Context:
Next word

[that] which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
וַ/אֲשֶׁ֨ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they have made
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
עָשׂ֤וּ
Transliteration:
'a.Su
Context:
Next word (Hebrew root)

fingers
Strongs:
Lexicon:
אֶצְבַּע
Hebrew:
אֶצְבְּעֹתָי/ו֙
Transliteration:
'etz.be.'o.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
אֶצְבְּעֹתָי/ו֙
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֣א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

he will see
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
יִרְאֶ֔ה
Transliteration:
yir.'Eh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָ/אֲשֵׁרִ֖ים
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הָ/אֲשֵׁרִ֖ים
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

Asherah poles
Strongs:
Lexicon:
אֲשֵׁרָה
Hebrew:
וְ/הָ/אֲשֵׁרִ֖ים
Transliteration:
'a.she.Rim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָ/חַמָּנִֽים\׃
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הָ/חַמָּנִֽים\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

incense altars
Strongs:
Lexicon:
חַמָּן
Hebrew:
וְ/הָ/חַמָּנִֽים\׃
Transliteration:
cha.ma.Nim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וְ/הָ/חַמָּנִֽים\׃
Context:
Punctuation

< Isaïe 17:8 >