< Genèse 1:2 >

2 Et la terre était désolation et vide, et il y avait des ténèbres sur la face de l’abîme. Et l’Esprit de Dieu planait sur la face des eaux.
Now the earth was formless and empty, and darkness was on the surface of the watery depths. And God's Spirit was hovering over the surface of the waters.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָ/אָ֗רֶץ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הָ/אָ֗רֶץ
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

earth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
וְ/הָ/אָ֗רֶץ
Transliteration:
'A.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<it> was
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
הָיְתָ֥ה
Transliteration:
ha.ye.Tah
Context:
Next word (Hebrew root)

formlessness
Strongs:
Lexicon:
תֹּ֫הוּ
Hebrew:
תֹ֙הוּ֙
Transliteration:
to.hu
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/בֹ֔הוּ
Transliteration:
va.
Context:
Next word

emptiness
Strongs:
Lexicon:
בֹּהוּ
Hebrew:
וָ/בֹ֔הוּ
Transliteration:
Vo.hu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/חֹ֖שֶׁךְ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

darkness
Strongs:
Lexicon:
חֹ֫שֶׁךְ
Hebrew:
וְ/חֹ֖שֶׁךְ
Transliteration:
Cho.shekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[was] over
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

[the] surface of
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
פְּנֵ֣י
Transliteration:
pe.Nei
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] deep
Strongs:
Lexicon:
תְּהוֹם
Hebrew:
תְה֑וֹם
Transliteration:
te.Hom
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/ר֣וּחַ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] spirit of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רוּחַ
Hebrew:
וְ/ר֣וּחַ
Transliteration:
Ru.ach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהִ֔ים
Transliteration:
'E.lo.Him
Context:
Next word (Hebrew root)

[was] hovering
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָחַף
Hebrew:
מְרַחֶ֖פֶת
Transliteration:
me.ra.Che.fet
Context:
Next word (Hebrew root)

over
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

[the] surface of
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
פְּנֵ֥י
Transliteration:
pe.Nei
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מָּֽיִם\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

waters
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַי
Hebrew:
הַ/מָּֽיִם\׃
Transliteration:
Ma.yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/מָּֽיִם\׃
Context:
Punctuation

< Genèse 1:2 >