< Ézéchiel 7:14 >

14 Ils ont sonné de la trompette et ont tout préparé; mais personne ne marche au combat, parce que l’ardeur de ma colère est sur toute sa foule bruyante.
Tiuplah sangkakala dan sediakanlah segala sesuatu! Tetapi seorangpun tidak maju berperang, sebab kehangatan murka-Ku tertimpa atas segala kegemparan mereka.
they have given a blast
Strongs:
Lexicon:
תָּקַע
Hebrew:
תָּקְע֤וּ
Transliteration:
ta.ke.'U
Context:
Next word (Hebrew root)

on the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַ/תָּק֙וֹעַ֙
Transliteration:
va.
Context:
Next word

trumpet
Strongs:
Lexicon:
תָּקוֹעַ
Hebrew:
בַ/תָּק֙וֹעַ֙
Transliteration:
ta.Ko.a'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָכִ֣ין
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

to prepare
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כּוּן
Hebrew:
וְ/הָכִ֣ין
Transliteration:
ha.Khin
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/כֹּ֔ל
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

everything
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
הַ/כֹּ֔ל
Transliteration:
Kol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֵ֥ין
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

there not
Strongs:
Lexicon:
אַ֫יִן
Hebrew:
וְ/אֵ֥ין
Transliteration:
'Ein
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[is one who] goes
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
הֹלֵ֖ךְ
Transliteration:
ho.Lekh
Context:
Next word (Hebrew root)

to the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/מִּלְחָמָ֑ה
Transliteration:
la.
Context:
Next word

battle
Strongs:
Lexicon:
מִלְחָמָה
Hebrew:
לַ/מִּלְחָמָ֑ה
Transliteration:
mil.cha.Mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֥י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

anger
Strongs:
Lexicon:
חָרוֹן
Hebrew:
חֲרוֹנִ֖/י
Transliteration:
cha.ro.N
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
חֲרוֹנִ֖/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[is] against
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

multitude
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הָמוֹן
Hebrew:
הֲמוֹנָֽ/הּ\׃
Transliteration:
ha.mo.Na
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
הֲמוֹנָֽ/הּ\׃
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הֲמוֹנָֽ/הּ\׃
Context:
Punctuation

< Ézéchiel 7:14 >